rinkti

Lithuanian

riñkti (Žanas Fransua Milė - „Varpų rinkėjos“ (1857))

Etymology

Derived from the root seen in Proto-Balto-Slavic *ránkāˀ (“hand, arm”) (whence modern Lithuanian rankà (“hand, arm”)). Cognate with Latvian riñkt (“to gather”), Old Prussian senrīnka (“collects”, 3rd person singular present); outside of Baltic, compare perhaps Irish comrac (“encounter; battle”) and Welsh cyfrang (“encounter; meeting”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈrʲɪŋk.tʲɪ]
• Hyphenation: rink‧ti

Verb

riñkti (third-person present tense reñka, third-person past tense riñko)

1. (transitive) to gather, to collect

   riñkti aukàs ― collect donations

2. (transitive) to pick

   Àš čià óbuolius renkù.

   I'm picking apples here.

3. (transitive) to choose, to select
4. (transitive) to elect
5. (transitive) to dial

Conjugation

Conjugation of rinkti

		singular (vienaskaita)				plural (daugiskaita)
		1st person (pirmasis asmuo)	2nd person (antrasis asmuo)	3rd person (trečiasis asmuo)		1st person (pirmasis asmuo)	2nd person (antrasis asmuo)	3rd person (trečiasis asmuo)
		aš	tu	jis/ji		mes	jūs	jie/jos
indicative (tiesioginė nuosaka)	present (esamasis laikas)	renkù	renkì	reñka		reñkame, reñkam	reñkate, reñkat	reñka
	past (būtasis kartinis laikas)	rinkaũ	rinkaĩ	riñko		riñkome, riñkom	riñkote, riñkot	riñko
	past frequentative (būtasis dažninis laikas)	riñkdavau	riñkdavai	riñkdavo		riñkdavome, riñkdavom	riñkdavote, riñkdavot	riñkdavo
	future (būsimasis laikas)	riñksiu	riñksi	riñks		riñksime, riñksim	riñksite, riñksit	riñks
subjunctive (tariamoji nuosaka)		riñkčiau	riñktum, riñktumei	riñktų		riñktumėme, riñktumėm, riñktume	riñktumėte, riñktumėt	riñktų
imperative (liepiamoji nuosaka)		—	riñk, riñki	tereñka, tereñkie		riñkime, riñkim	riñkite, riñkit	tereñka, tereñkie

Participles of rinkti

Adjectival (dalyviai)
		active	passive
present		reñkąs, reñkantis	reñkamas
past		riñkęs	riñktas
past frequentative		riñkdavęs	—
future		riñksiąs, riñksiantis	riñksimas
participle of necessity		—	riñktinas
Adverbial
special (pusdalyvis)		riñkdamas
half-participle (padalyviai)	present	reñkant
	past	riñkus
	past frequentative	riñkdavus
	future	riñksiant
manner of action (būdinys)		riñkte, riñktinai

Derived terms

Prefixed verbs

• aprinkti
• atrinkti
• darinkti
• išrinkti
• įrinkti
• nerinkti
• nurinkti
• paaprinkti
• padrinkti
• panurinkti
• papanurinkti
• paparazrinkti
• paparinkti
• papasusirinkti
• papririnkti
• parazsirinkti
• parinkti
• pasusirinkti
• perrinkti
• pierinkti
• prarinkti
• pririnkti
• razrinkti
• surinkti
• susirinkti
• užrinkti

Derived nouns

• rinkėjas m
• rinkėja f
• rinkikas m
• rinkikė f
• rinkimasis m
• rinkimas m
• rinkinys m
• rinkliava f

Related terms

Related verbs

• intensive: rankioti
• frequentative: rinkinėti, rinkioti
• reflexive: rinktis

Further reading

• “rinkti”, in Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė [Lithuanian etymological dictionary database], 2007–2012
• “rinkti”, in Bendrinės lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of common Lithuanian], ekalba.lt, n.d.
• “rinkti”, in Lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of the Lithuanian language], lkz.lt, 1941–2024