atrinkti
Lithuanian
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]atriñkti (third-person present tense àtrenka, third-person past tense atriñko)
- (transitive) to select, separate, or pick out the correct or desirable from multiple/many;
- Atriñkti grūdus nuo pelų.
- To separate the wheat from the chaff.
- Àtrenku tinkamus kandidatus.
- I am selecting suitable candidates.
- (dialectal, transitive) to understand
- (dialectal, transitive) to get, to take
Conjugation
[edit]Conjugation of atrinkti
| singular (vienaskaita) |
plural (daugiskaita) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person (pirmasis asmuo) |
2nd person (antrasis asmuo) |
3rd person (trečiasis asmuo) |
1st person (pirmasis asmuo) |
2nd person (antrasis asmuo) |
3rd person (trečiasis asmuo) | |||
| aš | tu | jis/ji | mes | jūs | jie/jos | |||
| indicative (tiesioginė nuosaka) |
present (esamasis laikas) |
àtrenku | àtrenki | àtrenka | àtrenkame | àtrenkate | àtrenka | |
| past (būtasis kartinis laikas) |
atrinkaũ | atrinkaĩ | atriñko | atriñkome | atriñkote | atriñko | ||
| past frequentative (būtasis dažninis laikas) |
atriñkdavau | atriñkdavai | atriñkdavo | atriñkdavome | atriñkdavote | atriñkdavo | ||
| future (būsimasis laikas) |
atriñksiu | atriñksi | atriñks | atriñksime | atriñksite | atriñks | ||
| subjunctive (tariamoji nuosaka) |
atriñkčiau | atriñktum | atriñktų | atriñktumėme | atriñktumėte | atriñktų | ||
| imperative (liepiamoji nuosaka) |
— | atriñk | teàtrenka | atriñkime | atriñkite | teàtrenka | ||
Participles of atrinkti
| Adjectival (dalyviai) | |||
|---|---|---|---|
| active | passive | ||
| present | atrenką̀s, àtrenkantis | àtrenkamas | |
| past | atriñkęs | atriñktas | |
| past frequentative | atriñkdavęs | — | |
| future | atriñksiąs, atriñksiantis | atriñksimas | |
| participle of necessity | — | atriñktinas | |
| Adverbial | |||
| special (pusdalyvis) | atriñkdamas | ||
| half-participle (padalyviai) |
present | àtrenkant | |
| past | atriñkus | ||
| past frequentative | atriñkdavus | ||
| future | atriñksiant | ||
| manner of action (būdinys) | atrinktè, atrinktinài | ||
Related terms
[edit]- atskirti (“to separate”)
- atrinktinaĩ (“selectively”)
References
[edit]- “atrinkti”, in Lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of the Lithuanian language], lkz.lt, 1941–2024
- “atrinkti”, in Dabartinės lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of contemporary Lithuanian], ekalba.lt, 1954–2024