reukastua

Ingrian

Etymology

From reukas (“dirty”) +‎ -stua.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈreu̯kɑstuɑ/, [ˈre̞u̯kəs̠ˌtuɑ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈreu̯kɑstuɑ/, [ˈre̞u̯ɡ̊ɑʃˌtuɑ]
• Rhymes: -uɑ
• Hyphenation: reu‧kas‧tu‧a

Verb

reukastua

1. (intransitive) to become dirty

Conjugation

Conjugation of reukastua (type 1/ampua, st-ss gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	reukassun	en reukassu	1st singular	oon reukastunt, oon reukastunut	en oo reukastunt, en oo reukastunut
2nd singular	reukassut	et reukassu	2nd singular	oot reukastunt, oot reukastunut	et oo reukastunt, et oo reukastunut
3rd singular	reukastuu	ei reukassu	3rd singular	ono reukastunt, ono reukastunut	ei oo reukastunt, ei oo reukastunut
1st plural	reukassumma	emmä reukassu	1st plural	oomma reukastunneet	emmä oo reukastunneet
2nd plural	reukassutta	että reukassu	2nd plural	ootta reukastunneet	että oo reukastunneet
3rd plural	reukastuut1), reukastuvat2), reukassuttaa	evät reukassu, ei reukassuta	3rd plural	ovat reukastunneet	evät oo reukastunneet, ei oo reukassuttu
impersonal	reukassuttaa	ei reukassuta	impersonal	ono reukassuttu	ei oo reukassuttu
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	reukassuin	en reukastunt, en reukastunut	1st singular	olin reukastunt, olin reukastunut	en olt reukastunt, en olt reukastunut
2nd singular	reukassuit	et reukastunt, et reukastunut	2nd singular	olit reukastunt, olit reukastunut	et olt reukastunt, et olt reukastunut
3rd singular	reukastui	ei reukastunt, ei reukastunut	3rd singular	oli reukastunt, oli reukastunut	ei olt reukastunt, ei olt reukastunut
1st plural	reukassuimma	emmä reukastunneet	1st plural	olimma reukastunneet	emmä olleet reukastunneet
2nd plural	reukassuitta	että reukastunneet	2nd plural	olitta reukastunneet	että olleet reukastunneet
3rd plural	reukastuit1), reukastuivat2), reukassuttii	evät reukastunneet, ei reukassuttu	3rd plural	olivat reukastunneet	evät olleet reukastunneet, ei olt reukassuttu
impersonal	reukassuttii	ei reukassuttu	impersonal	oli reukassuttu	ei olt reukassuttu
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	reukastuisin	en reukastuis	1st singular	olisin reukastunt, olisin reukastunut	en olis reukastunt, en olis reukastunut
2nd singular	reukastuisit, reukastuist1)	et reukastuis	2nd singular	olisit reukastunt, olisit reukastunut	et olis reukastunt, et olis reukastunut
3rd singular	reukastuis	ei reukastuis	3rd singular	olis reukastunt, olis reukastunut	ei olis reukastunt, ei olis reukastunut
1st plural	reukastuisimma	emmä reukastuis	1st plural	olisimma reukastunneet	emmä olis reukastunneet
2nd plural	reukastuisitta	että reukastuis	2nd plural	olisitta reukastunneet	että olis reukastunneet
3rd plural	reukastuisiit1), reukastuisivat2), reukassuttais	evät reukastuis, ei reukassuttais	3rd plural	olisivat reukastunneet	evät olis reukastunneet, ei olis reukassuttu
impersonal	reukassuttais	ei reukassuttais	impersonal	olis reukassuttu	ei olis reukassuttu
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	reukassu	elä reukassu	2nd singular	oo reukastunt, oo reukastunut	elä oo reukastunt, elä oo reukastunut
3rd singular	reukastukkoo	elköö reukastuko	3rd singular	olkoo reukastunt, olkoo reukastunut	elköö olko reukastunt, elköö olko reukastunut
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	reukastukkaa	elkää reukastuko	2nd plural	olkaa reukastunneet	elkää olko reukastunneet
3rd plural	reukastukkoot	elkööt reukastuko, elköö reukassuttako	3rd plural	olkoot reukastunneet	elkööt olko reukastunneet, elköö olko reukassuttu
impersonal	reukassuttakoo	elköö reukassuttako	impersonal	olkoo reukassuttu	elköö olko reukassuttu
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	reukastunen	en reukastune
2nd singular	reukastunet	et reukastune
3rd singular	reukastunnoo	ei reukastune
1st plural	reukastunemma	emmä reukastune
2nd plural	reukastunetta	että reukastune
3rd plural	reukastunnoot	evät reukastune, ei reukassuttane
impersonal	reukassuttanoo	ei reukassuttane
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		reukastua	present	reukastuva	reukassuttava
2nd	inessive	reukastues	past	reukastunt, reukastunut	reukassuttu
	instructive	reukastuen	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (reukastukkaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	reukastummaa
	inessive	reukastumas
	elative	reukastumast
	abessive	reukastumata
4th	nominative	reukastumiin
	partitive	reukastumista, reukastumist

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 474