retkahtaa

Finnish

Etymology

retk- +‎ -ahtaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈretkɑhtɑːˣ/, [ˈre̞t̪kɑ̝xt̪ɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -etkɑhtɑː
• Hyphenation^(key): ret‧kah‧taa

Verb

retkahtaa (intransitive)

1. to slump, to fall
2. to jerk suddenly and violently
3. to fall for [with illative] (fall in love with someone)

Conjugation

Inflection of retkahtaa (Kotus type 53*F/muistaa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		retkahdan	en retkahda	1st sing.	olen retkahtanut	en ole retkahtanut
2nd sing.		retkahdat	et retkahda	2nd sing.	olet retkahtanut	et ole retkahtanut
3rd sing.		retkahtaa	ei retkahda	3rd sing.	on retkahtanut	ei ole retkahtanut
1st plur.		retkahdamme	emme retkahda	1st plur.	olemme retkahtaneet	emme ole retkahtaneet
2nd plur.		retkahdatte	ette retkahda	2nd plur.	olette retkahtaneet	ette ole retkahtaneet
3rd plur.		retkahtavat	eivät retkahda	3rd plur.	ovat retkahtaneet	eivät ole retkahtaneet
passive		retkahdetaan	ei retkahdeta	passive	on retkahdettu	ei ole retkahdettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		retkahdin	en retkahtanut	1st sing.	olin retkahtanut	en ollut retkahtanut
2nd sing.		retkahdit	et retkahtanut	2nd sing.	olit retkahtanut	et ollut retkahtanut
3rd sing.		retkahti	ei retkahtanut	3rd sing.	oli retkahtanut	ei ollut retkahtanut
1st plur.		retkahdimme	emme retkahtaneet	1st plur.	olimme retkahtaneet	emme olleet retkahtaneet
2nd plur.		retkahditte	ette retkahtaneet	2nd plur.	olitte retkahtaneet	ette olleet retkahtaneet
3rd plur.		retkahtivat	eivät retkahtaneet	3rd plur.	olivat retkahtaneet	eivät olleet retkahtaneet
passive		retkahdettiin	ei retkahdettu	passive	oli retkahdettu	ei ollut retkahdettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		retkahtaisin	en retkahtaisi	1st sing.	olisin retkahtanut	en olisi retkahtanut
2nd sing.		retkahtaisit	et retkahtaisi	2nd sing.	olisit retkahtanut	et olisi retkahtanut
3rd sing.		retkahtaisi	ei retkahtaisi	3rd sing.	olisi retkahtanut	ei olisi retkahtanut
1st plur.		retkahtaisimme	emme retkahtaisi	1st plur.	olisimme retkahtaneet	emme olisi retkahtaneet
2nd plur.		retkahtaisitte	ette retkahtaisi	2nd plur.	olisitte retkahtaneet	ette olisi retkahtaneet
3rd plur.		retkahtaisivat	eivät retkahtaisi	3rd plur.	olisivat retkahtaneet	eivät olisi retkahtaneet
passive		retkahdettaisiin	ei retkahdettaisi	passive	olisi retkahdettu	ei olisi retkahdettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		retkahda	älä retkahda	2nd sing.	—	—
3rd sing.		retkahtakoon	älköön retkahtako	3rd sing.	olkoon retkahtanut	älköön olko retkahtanut
1st plur.		retkahtakaamme	älkäämme retkahtako	1st plur.	—	—
2nd plur.		retkahtakaa	älkää retkahtako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		retkahtakoot	älkööt retkahtako	3rd plur.	olkoot retkahtaneet	älkööt olko retkahtaneet
passive		retkahdettakoon	älköön retkahdettako	passive	olkoon retkahdettu	älköön olko retkahdettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		retkahtanen	en retkahtane	1st sing.	lienen retkahtanut	en liene retkahtanut
2nd sing.		retkahtanet	et retkahtane	2nd sing.	lienet retkahtanut	et liene retkahtanut
3rd sing.		retkahtanee	ei retkahtane	3rd sing.	lienee retkahtanut	ei liene retkahtanut
1st plur.		retkahtanemme	emme retkahtane	1st plur.	lienemme retkahtaneet	emme liene retkahtaneet
2nd plur.		retkahtanette	ette retkahtane	2nd plur.	lienette retkahtaneet	ette liene retkahtaneet
3rd plur.		retkahtanevat	eivät retkahtane	3rd plur.	lienevät retkahtaneet	eivät liene retkahtaneet
passive		retkahdettaneen	ei retkahdettane	passive	lienee retkahdettu	ei liene retkahdettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		retkahtaa		present	retkahtava	retkahdettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st retkahtaakseni retkahtaaksemme 2nd retkahtaaksesi retkahtaaksenne 3rd retkahtaakseen retkahtaaksensa		past	retkahtanut	retkahdettu
2nd	inessive2	retkahtaessa	retkahdettaessa	agent4	retkahtama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st retkahtaessani retkahtaessamme 2nd retkahtaessasi retkahtaessanne 3rd retkahtaessaan retkahtaessansa		negative	retkahtamaton
	instructive	retkahtaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form retkahtaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	retkahtamassa	—
	elative	retkahtamasta	—
	illative	retkahtamaan	—
	adessive	retkahtamalla	—
	abessive	retkahtamatta	—
	instructive	retkahtaman	retkahdettaman
4th3	verbal noun	retkahtaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st retkahtamaisillani retkahtamaisillamme 2nd retkahtamaisillasi retkahtamaisillanne 3rd retkahtamaisillaan retkahtamaisillansa

Derived terms

• retkahdella
• retkahdus
• retkahtaminen

 

Further reading

• “retkahtaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03