resurgo

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /reˈsur.ɡo/
• Rhymes: -urɡo
• Hyphenation: re‧sùr‧go

Verb

resurgo

1. first-person singular present indicative of resurgere

Latin

Etymology

From re- +‎ surgō.

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): /reˈsur.ɡoː/, [rɛˈs̠ʊrɡoː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /reˈsur.ɡo/, [reˈs̬urɡo]

Verb

resurgō (present infinitive resurgere, perfect active resurrēxī, supine resurrēctum); third conjugation, no passive

1. to rise again
   • From Latin Vulgate, Luke 7:22

     [...] caeci vident, claudi ambulant, leprosi mundantur, surdi audiunt, mortui resurgunt, pauperes evangelizantur

     [...] the blind see, the lame walk, lepers are cleansed, the deaf hear, the dead rise again, the poor are preached unto.

Conjugation

Conjugation of resurgō (third conjugation, active only)
indicative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	resurgō	resurgis	resurgit	resurgimus	resurgitis	resurgunt
	imperfect	resurgēbam	resurgēbās	resurgēbat	resurgēbāmus	resurgēbātis	resurgēbant
	future	resurgam	resurgēs	resurget	resurgēmus	resurgētis	resurgent
	perfect	resurrēxī	resurrēxistī	resurrēxit	resurrēximus	resurrēxistis	resurrēxērunt, resurrēxēre
	pluperfect	resurrēxeram	resurrēxerās	resurrēxerat	resurrēxerāmus	resurrēxerātis	resurrēxerant
	future perfect	resurrēxerō	resurrēxeris	resurrēxerit	resurrēxerimus	resurrēxeritis	resurrēxerint
subjunctive		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	resurgam	resurgās	resurgat	resurgāmus	resurgātis	resurgant
	imperfect	resurgerem	resurgerēs	resurgeret	resurgerēmus	resurgerētis	resurgerent
	perfect	resurrēxerim	resurrēxerīs	resurrēxerit	resurrēxerīmus	resurrēxerītis	resurrēxerint
	pluperfect	resurrēxissem	resurrēxissēs	resurrēxisset	resurrēxissēmus	resurrēxissētis	resurrēxissent
imperative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	—	resurge	—	—	resurgite	—
	future	—	resurgitō	resurgitō	—	resurgitōte	resurguntō
non-finite forms		active			passive
		present	perfect	future	present	perfect	future
infinitives		resurgere	resurrēxisse	resurrēctūrum esse	—	—	—
participles		resurgēns	—	resurrēctūrus	—	—	—
verbal nouns		gerund				supine
		genitive	dative	accusative	ablative	accusative	ablative
		resurgendī	resurgendō	resurgendum	resurgendō	resurrēctum	resurrēctū

Related terms

• surgō
• eādem mūtāta resurgō

Descendants

Descendants

• Catalan: ressorgir
• English: resurge
• Old French: ressordre
  • Middle French: ressourdre
    • French: ressourdre (rare)
    • Norman: ressourdre
• → French: ressurgir
• Italian: risorgere
• Old Galician-Portuguese: resurgir, resorgir
  • Galician: rexurdir
  • Portuguese: ressurgir
• Sicilian: risùrgiri
• Spanish: resurgir
• → Old Irish: as·éirig (calque)
  • Irish: aiséirigh

References

• “resurgo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “resurgo”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• resurgo in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.