repata

Finnish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈrepɑtɑˣ/, [ˈre̞pɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -epɑtɑ
• Hyphenation^(key): re‧pa‧ta

Verb

repata

1. Alternative form of reputtaa

Conjugation

Inflection of repata (Kotus type 73*B/salata, pp-p gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		reppaan	en reppaa	1st sing.	olen repannut	en ole repannut
2nd sing.		reppaat	et reppaa	2nd sing.	olet repannut	et ole repannut
3rd sing.		reppaa	ei reppaa	3rd sing.	on repannut	ei ole repannut
1st plur.		reppaamme	emme reppaa	1st plur.	olemme repanneet	emme ole repanneet
2nd plur.		reppaatte	ette reppaa	2nd plur.	olette repanneet	ette ole repanneet
3rd plur.		reppaavat	eivät reppaa	3rd plur.	ovat repanneet	eivät ole repanneet
passive		repataan	ei repata	passive	on repattu	ei ole repattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		reppasin	en repannut	1st sing.	olin repannut	en ollut repannut
2nd sing.		reppasit	et repannut	2nd sing.	olit repannut	et ollut repannut
3rd sing.		reppasi	ei repannut	3rd sing.	oli repannut	ei ollut repannut
1st plur.		reppasimme	emme repanneet	1st plur.	olimme repanneet	emme olleet repanneet
2nd plur.		reppasitte	ette repanneet	2nd plur.	olitte repanneet	ette olleet repanneet
3rd plur.		reppasivat	eivät repanneet	3rd plur.	olivat repanneet	eivät olleet repanneet
passive		repattiin	ei repattu	passive	oli repattu	ei ollut repattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		reppaisin	en reppaisi	1st sing.	olisin repannut	en olisi repannut
2nd sing.		reppaisit	et reppaisi	2nd sing.	olisit repannut	et olisi repannut
3rd sing.		reppaisi	ei reppaisi	3rd sing.	olisi repannut	ei olisi repannut
1st plur.		reppaisimme	emme reppaisi	1st plur.	olisimme repanneet	emme olisi repanneet
2nd plur.		reppaisitte	ette reppaisi	2nd plur.	olisitte repanneet	ette olisi repanneet
3rd plur.		reppaisivat	eivät reppaisi	3rd plur.	olisivat repanneet	eivät olisi repanneet
passive		repattaisiin	ei repattaisi	passive	olisi repattu	ei olisi repattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		reppaa	älä reppaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		repatkoon	älköön repatko	3rd sing.	olkoon repannut	älköön olko repannut
1st plur.		repatkaamme	älkäämme repatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		repatkaa	älkää repatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		repatkoot	älkööt repatko	3rd plur.	olkoot repanneet	älkööt olko repanneet
passive		repattakoon	älköön repattako	passive	olkoon repattu	älköön olko repattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		repannen	en repanne	1st sing.	lienen repannut	en liene repannut
2nd sing.		repannet	et repanne	2nd sing.	lienet repannut	et liene repannut
3rd sing.		repannee	ei repanne	3rd sing.	lienee repannut	ei liene repannut
1st plur.		repannemme	emme repanne	1st plur.	lienemme repanneet	emme liene repanneet
2nd plur.		repannette	ette repanne	2nd plur.	lienette repanneet	ette liene repanneet
3rd plur.		repannevat	eivät repanne	3rd plur.	lienevät repanneet	eivät liene repanneet
passive		repattaneen	ei repattane	passive	lienee repattu	ei liene repattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		repata		present	reppaava	repattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st repatakseni repataksemme 2nd repataksesi repataksenne 3rd repatakseen repataksensa		past	repannut	repattu
2nd	inessive2	repatessa	repattaessa	agent4	reppaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st repatessani repatessamme 2nd repatessasi repatessanne 3rd repatessaan repatessansa		negative	reppaamaton
	instructive	repaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	reppaamassa	—
	elative	reppaamasta	—
	illative	reppaamaan	—
	adessive	reppaamalla	—
	abessive	reppaamatta	—
	instructive	reppaaman	repattaman
4th3	verbal noun	reppaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st reppaamaisillani reppaamaisillamme 2nd reppaamaisillasi reppaamaisillanne 3rd reppaamaisillaan reppaamaisillansa

Further reading

• “repata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• perata, petraa, rapeat