renomear

Portuguese

Etymology

From re- +‎ nomear.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ʁe.no.meˈa(ʁ)/ [he.no.meˈa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /ʁe.no.meˈa(ʁ)/ [he.no.meˈa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ʁe.no.meˈa(ɾ)/ [he.no.meˈa(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ʁe.no.meˈa(ʁ)/ [χe.no.meˈa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ʁe.no.meˈa(ɻ)/ [he.no.meˈa(ɻ)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /ʁɨ.nuˈmjaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ʁɨ.nuˈmjaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ʁɨ.nuˈmja.ɾi/

• Hyphenation: re‧no‧me‧ar

Verb

renomear (first-person singular present renomeio, first-person singular preterite renomeei, past participle renomeado)

1. to rename
2. to renominate

Conjugation

    Conjugation of renomear (e becomes ei when stressed) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	renomear
Personal	renomear	renomeares	renomear	renomearmos	renomeardes	renomearem
Gerund
	renomeando
Past participle
Masculine	renomeado			renomeados
Feminine	renomeada			renomeadas
Indicative
Present	renomeio	renomeias	renomeia	renomeamos	renomeais	renomeiam
Imperfect	renomeava	renomeavas	renomeava	renomeávamos	renomeáveis	renomeavam
Preterite	renomeei	renomeaste	renomeou	renomeamos1, renomeámos2	renomeastes	renomearam
Pluperfect	renomeara	renomearas	renomeara	renomeáramos	renomeáreis	renomearam
Future	renomearei	renomearás	renomeará	renomearemos	renomeareis	renomearão
Conditional	renomearia	renomearias	renomearia	renomearíamos	renomearíeis	renomeariam
Subjunctive
Present	renomeie	renomeies	renomeie	renomeemos	renomeeis	renomeiem
Imperfect	renomeasse	renomeasses	renomeasse	renomeássemos	renomeásseis	renomeassem
Future	renomear	renomeares	renomear	renomearmos	renomeardes	renomearem
Imperative
Affirmative		renomeia	renomeie	renomeemos	renomeai	renomeiem
Negative (não)		não renomeies	não renomeie	não renomeemos	não renomeeis	não renomeiem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

• “renomear”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2024
• “renomear” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “renomear”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
• “renomear”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024
• “renomear”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024