remete

Hungarian

Etymology

Borrowed from Italian eremita (more specifically from Northern Italian), from Latin eremita, from Ancient Greek ἐρημίτης (erēmítēs).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈrɛmɛtɛ]
• Hyphenation: re‧me‧te
• Rhymes: -tɛ

Noun

remete (plural remeték)

1. hermit, eremite, anchorite

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, front unrounded harmony)
	singular	plural
nominative	remete	remeték
accusative	remetét	remetéket
dative	remetének	remetéknek
instrumental	remetével	remetékkel
causal-final	remetéért	remetékért
translative	remetévé	remetékké
terminative	remetéig	remetékig
essive-formal	remeteként	remetékként
essive-modal	—	—
inessive	remetében	remetékben
superessive	remetén	remetéken
adessive	remeténél	remetéknél
illative	remetébe	remetékbe
sublative	remetére	remetékre
allative	remetéhez	remetékhez
elative	remetéből	remetékből
delative	remetéről	remetékről
ablative	remetétől	remetéktől
non-attributive possessive - singular	remetéé	remetéké
non-attributive possessive - plural	remetééi	remetékéi

Possessive forms of remete
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	remetém	remetéim
2nd person sing.	remetéd	remetéid
3rd person sing.	remetéje	remetéi
1st person plural	remeténk	remetéink
2nd person plural	remetétek	remetéitek
3rd person plural	remetéjük	remetéik

Derived terms

• remetei
• remeteség
• remetéskedik

 

Compound words

• remetelak
• remeterák

 

Further reading

• remete in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ʁeˈmɛ.t͡ʃi/ [heˈmɛ.t͡ʃi]

• (Brazil) IPA^(key): /ʁeˈmɛ.t͡ʃi/ [heˈmɛ.t͡ʃi]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ʁeˈmɛ.t͡ʃi/ [χeˈmɛ.t͡ʃi]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ʁeˈmɛ.te/ [heˈmɛ.te]

• (Portugal) IPA^(key): /ʁɨˈmɛ.tɨ/

• Rhymes: (Brazil) -ɛt͡ʃi, (Portugal) -ɛtɨ
• Hyphenation: re‧me‧te

Verb

remete

1. inflection of remeter:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Spanish

Verb

remete

1. inflection of remeter:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative