relutar

Portuguese

Etymology

From Latin reluctantus, from reluctari.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ʁe.luˈta(ʁ)/ [he.luˈta(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /ʁe.luˈta(ʁ)/ [he.luˈta(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ʁe.luˈta(ɾ)/ [he.luˈta(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ʁe.luˈta(ʁ)/ [χe.luˈta(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ʁe.luˈta(ɻ)/ [he.luˈta(ɻ)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /ʁɨ.luˈtaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ʁɨ.luˈtaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ʁɨ.luˈta.ɾi/

• Hyphenation: re‧lu‧tar

Verb

relutar (first-person singular present reluto, first-person singular preterite relutei, past participle relutado)

1. to resist
2. to be reluctant
3. to be recalcitrant

Conjugation

    Conjugation of relutar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	relutar
Personal	relutar	relutares	relutar	relutarmos	relutardes	relutarem
Gerund
	relutando
Past participle
Masculine	relutado			relutados
Feminine	relutada			relutadas
Indicative
Present	reluto	relutas	reluta	relutamos	relutais	relutam
Imperfect	relutava	relutavas	relutava	relutávamos	relutáveis	relutavam
Preterite	relutei	relutaste	relutou	relutamos1, relutámos2	relutastes	relutaram
Pluperfect	relutara	relutaras	relutara	relutáramos	relutáreis	relutaram
Future	relutarei	relutarás	relutará	relutaremos	relutareis	relutarão
Conditional	relutaria	relutarias	relutaria	relutaríamos	relutaríeis	relutariam
Subjunctive
Present	relute	relutes	relute	relutemos	reluteis	relutem
Imperfect	relutasse	relutasses	relutasse	relutássemos	relutásseis	relutassem
Future	relutar	relutares	relutar	relutarmos	relutardes	relutarem
Imperative
Affirmative		reluta	relute	relutemos	relutai	relutem
Negative (não)		não relutes	não relute	não relutemos	não reluteis	não relutem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.