regurgitar

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ʁe.ɡuʁ.ʒiˈta(ʁ)/ [he.ɡuɦ.ʒiˈta(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /ʁe.ɡuʁ.ʒiˈta(ʁ)/ [he.ɡuɦ.ʒiˈta(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ʁe.ɡuɾ.ʒiˈta(ɾ)/ [he.ɡuɾ.ʒiˈta(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ʁe.ɡuʁ.ʒiˈta(ʁ)/ [χe.ɡuʁ.ʒiˈta(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ʁe.ɡuɻ.ʒiˈta(ɻ)/ [he.ɡuɻ.ʒiˈta(ɻ)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /ʁɨ.ɡuɾ.ʒiˈtaɾ/ [ʁɨ.ɣuɾ.ʒiˈtaɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /ʁɨ.ɡuɾ.ʒiˈtaɾ/ [ʁɨ.ɣuɾ.ʒiˈtaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ʁɨ.ɡuɾ.ʒiˈta.ɾi/ [ʁɨ.ɣuɾ.ʒiˈta.ɾi]

• Hyphenation: re‧gur‧gi‧tar

Verb

regurgitar (first-person singular present regurgito, first-person singular preterite regurgitei, past participle regurgitado)

1. to regurgitate (to eject what has been swallowed)

   Synonym: vomitar

Conjugation

    Conjugation of regurgitar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	regurgitar
Personal	regurgitar	regurgitares	regurgitar	regurgitarmos	regurgitardes	regurgitarem
Gerund
	regurgitando
Past participle
Masculine	regurgitado			regurgitados
Feminine	regurgitada			regurgitadas
Indicative
Present	regurgito	regurgitas	regurgita	regurgitamos	regurgitais	regurgitam
Imperfect	regurgitava	regurgitavas	regurgitava	regurgitávamos	regurgitáveis	regurgitavam
Preterite	regurgitei	regurgitaste	regurgitou	regurgitamos1, regurgitámos2	regurgitastes	regurgitaram
Pluperfect	regurgitara	regurgitaras	regurgitara	regurgitáramos	regurgitáreis	regurgitaram
Future	regurgitarei	regurgitarás	regurgitará	regurgitaremos	regurgitareis	regurgitarão
Conditional	regurgitaria	regurgitarias	regurgitaria	regurgitaríamos	regurgitaríeis	regurgitariam
Subjunctive
Present	regurgite	regurgites	regurgite	regurgitemos	regurgiteis	regurgitem
Imperfect	regurgitasse	regurgitasses	regurgitasse	regurgitássemos	regurgitásseis	regurgitassem
Future	regurgitar	regurgitares	regurgitar	regurgitarmos	regurgitardes	regurgitarem
Imperative
Affirmative		regurgita	regurgite	regurgitemos	regurgitai	regurgitem
Negative (não)		não regurgites	não regurgite	não regurgitemos	não regurgiteis	não regurgitem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /reɡuɾxiˈtaɾ/ [re.ɣ̞uɾ.xiˈt̪aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: re‧gur‧gi‧tar

Verb

regurgitar (first-person singular present regurgito, first-person singular preterite regurgité, past participle regurgitado)

1. to regurgitate

Conjugation

    Conjugation of regurgitar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			regurgitar
gerund			regurgitando
past participle				masculine		feminine
		singular		regurgitado		regurgitada
		plural		regurgitados		regurgitadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	regurgito	regurgitastú regurgitásvos	regurgita	regurgitamos	regurgitáis	regurgitan
	imperfect	regurgitaba	regurgitabas	regurgitaba	regurgitábamos	regurgitabais	regurgitaban
	preterite	regurgité	regurgitaste	regurgitó	regurgitamos	regurgitasteis	regurgitaron
	future	regurgitaré	regurgitarás	regurgitará	regurgitaremos	regurgitaréis	regurgitarán
	conditional	regurgitaría	regurgitarías	regurgitaría	regurgitaríamos	regurgitaríais	regurgitarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	regurgite	regurgitestú regurgitésvos2	regurgite	regurgitemos	regurgitéis	regurgiten
	imperfect (ra)	regurgitara	regurgitaras	regurgitara	regurgitáramos	regurgitarais	regurgitaran
	imperfect (se)	regurgitase	regurgitases	regurgitase	regurgitásemos	regurgitaseis	regurgitasen
	future1	regurgitare	regurgitares	regurgitare	regurgitáremos	regurgitareis	regurgitaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		regurgitatú regurgitávos	regurgite	regurgitemos	regurgitad	regurgiten
	negative		no regurgites	no regurgite	no regurgitemos	no regurgitéis	no regurgiten

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of regurgitar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive regurgitar	dative	regurgitarme	regurgitarte	regurgitarle, regurgitarse	regurgitarnos	regurgitaros	regurgitarles, regurgitarse
	accusative	regurgitarme	regurgitarte	regurgitarlo, regurgitarla, regurgitarse	regurgitarnos	regurgitaros	regurgitarlos, regurgitarlas, regurgitarse
with gerund regurgitando	dative	regurgitándome	regurgitándote	regurgitándole, regurgitándose	regurgitándonos	regurgitándoos	regurgitándoles, regurgitándose
	accusative	regurgitándome	regurgitándote	regurgitándolo, regurgitándola, regurgitándose	regurgitándonos	regurgitándoos	regurgitándolos, regurgitándolas, regurgitándose
with informal second-person singular tú imperative regurgita	dative	regurgítame	regurgítate	regurgítale	regurgítanos	not used	regurgítales
	accusative	regurgítame	regurgítate	regurgítalo, regurgítala	regurgítanos	not used	regurgítalos, regurgítalas
with informal second-person singular vos imperative regurgitá	dative	regurgitame	regurgitate	regurgitale	regurgitanos	not used	regurgitales
	accusative	regurgitame	regurgitate	regurgitalo, regurgitala	regurgitanos	not used	regurgitalos, regurgitalas
with formal second-person singular imperative regurgite	dative	regurgíteme	not used	regurgítele, regurgítese	regurgítenos	not used	regurgíteles
	accusative	regurgíteme	not used	regurgítelo, regurgítela, regurgítese	regurgítenos	not used	regurgítelos, regurgítelas
with first-person plural imperative regurgitemos	dative	not used	regurgitémoste	regurgitémosle	regurgitémonos	regurgitémoos	regurgitémosles
	accusative	not used	regurgitémoste	regurgitémoslo, regurgitémosla	regurgitémonos	regurgitémoos	regurgitémoslos, regurgitémoslas
with informal second-person plural imperative regurgitad	dative	regurgitadme	not used	regurgitadle	regurgitadnos	regurgitaos	regurgitadles
	accusative	regurgitadme	not used	regurgitadlo, regurgitadla	regurgitadnos	regurgitaos	regurgitadlos, regurgitadlas
with formal second-person plural imperative regurgiten	dative	regurgítenme	not used	regurgítenle	regurgítennos	not used	regurgítenles, regurgítense
	accusative	regurgítenme	not used	regurgítenlo, regurgítenla	regurgítennos	not used	regurgítenlos, regurgítenlas, regurgítense

Derived terms

• regurgitación

Further reading

• “regurgitar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10