recarga

See also: recargá

Portuguese

Etymology

From re- +‎ carga.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ʁeˈkaʁ.ɡɐ/ [heˈkaɦ.ɡɐ]

• (Brazil) IPA^(key): /ʁeˈkaʁ.ɡɐ/ [heˈkaɦ.ɡɐ]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ʁeˈkaɾ.ɡɐ/ [heˈkaɾ.ɡɐ]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ʁeˈkaʁ.ɡɐ/ [χeˈkaʁ.ɡɐ]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ʁeˈkaɻ.ɡa/ [heˈkaɻ.ɡa]

• (Portugal) IPA^(key): /ʁɨˈkaɾ.ɡɐ/ [ʁɨˈkaɾ.ɣɐ]

• Hyphenation: re‧car‧ga

Noun

recarga f (plural recargas)

1. refill; recharge

   Synonyms: recarregamento, (Brazil) refil

2. ink reservoir, ink holder (of a pen)
   • 2014, Javier Marías, Coração Tão Branco, Alfaguara, →ISBN:

     Foi esta a pergunta que lhe fiz, tirando do bolso uma caneta alemã que tinha comprado em Bruxelas e de que gosto muito porque o aparo é preto e mate. – Deixame ver – disseme ela, abrindo a caneta e olhando para a recarga quase vazia.

     (please add an English translation of this quotation)

3. (sports) rebound shot

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /reˈkaɾɡa/ [reˈkaɾ.ɣ̞a]
• Rhymes: -aɾɡa
• Syllabification: re‧car‧ga

Etymology 1

Deverbal from recargar.

Noun

recarga f (plural recargas)

1. charge
2. filling
3. reloading

Etymology 2

Verb

recarga

1. inflection of recargar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Further reading

• “recarga”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28