rebonigi

Esperanto

Etymology

From re- +‎ bona +‎ -igi.

Pronunciation

• IPA^(key): /reboˈniɡi/
• Rhymes: -iɡi
• Hyphenation: re‧bo‧ni‧gi

Verb

rebonigi (present rebonigas, past rebonigis, future rebonigos, conditional rebonigus, volitive rebonigu)

1. (transitive) to fix, to repair

   Synonyms: korekti, ripari

   • 1907, Bolesław Prus, “Ĉapitro V [Chapter 5.]”, in Bein, Kazimierz, transl., La Faraono [The Pharaoh], volume 2, Parizo: Esperantista Centra Librejo, translation of Faraon, published 1926:

     Cent mil talentoj, […] tuj povus rebonigi la financan staton de l' faraono!…

     A hundred thousand talents, […] could immediately improve the pharaoh's financial situation!…

   • 1908, Friedrich Schiller, “Akto Kvina [Act Fifth]”, in Zamenhofa, Ludoviko Lazaro, transl., La Rabistoj: dramo en kvin aktoj [The Robbers: drama in five acts], 2. edition, Parizo: Esperantista Centra Librejo, translation of Die Räuber, published 1928:

     […] mi jam ne havas plu la povon rebonigi pasintaĵon; […]

     […] I no longer have the power to repair the past; […]

   • 1926, Hans Christian Andersen, “Neĝa reĝino [The Snow Queen]”, in Zamenhofa, Ludoviko Lazaro, transl., Fabeloj [The Fairy Tales], volume 2 (fiction), Parizo: Esperantista Centra Librejo, translation of Eventyr, published 1926, page 75, lines 15–18:

     […] ŝin […] rebonigis ilian glitveturilon.

     […] her […] repaired their sledge.

Conjugation

Conjugation of rebonigi

		present		past		future
		singular	plural	singular	plural	singular	plural
tense		rebonigas		rebonigis		rebonigos
active participle		reboniganta	rebonigantaj	reboniginta	rebonigintaj	rebonigonta	rebonigontaj
	acc.	rebonigantan	rebonigantajn	rebonigintan	rebonigintajn	rebonigontan	rebonigontajn
passive participle		rebonigata	rebonigataj	rebonigita	rebonigitaj	rebonigota	rebonigotaj
	acc.	rebonigatan	rebonigatajn	rebonigitan	rebonigitajn	rebonigotan	rebonigotajn
nominal active participle		reboniganto	rebonigantoj	reboniginto	rebonigintoj	rebonigonto	rebonigontoj
	acc.	reboniganton	rebonigantojn	reboniginton	rebonigintojn	rebonigonton	rebonigontojn
nominal passive participle		rebonigato	rebonigatoj	rebonigito	rebonigitoj	rebonigoto	rebonigotoj
	acc.	rebonigaton	rebonigatojn	rebonigiton	rebonigitojn	rebonigoton	rebonigotojn
adverbial active participle		rebonigante		reboniginte		rebonigonte
adverbial passive participle		rebonigate		rebonigite		rebonigote
		infinitive	rebonigi	imperative	rebonigu	conditional	rebonigus

See also

• sanigi

References

• “rebonigi”, in Reta Vortaro [Online Dictionary] (in Esperanto), 1997