rakkaus

Finnish

Etymology

rakas (“dear, (be)loved”) +‎ -us (“-ness, -th”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈrɑkːɑus/, [ˈrɑ̝kːɑ̝us̠]
• Rhymes: -ɑkːɑus
• Hyphenation^(key): rak‧ka‧us

Noun

rakkaus

1. love, affection

   Synonym: (poetic) lempi

   sodassa ja rakkaudessa kaikki on sallittua/luvallista ― all's fair in love and war

Declension

Inflection of rakkaus (Kotus type 40*F/kalleus, t-d gradation)
nominative		rakkaus	rakkaudet
genitive		rakkauden	rakkauksien
partitive		rakkautta	rakkauksia
illative		rakkauteen	rakkauksiin
		singular	plural
nominative		rakkaus	rakkaudet
accusative	nom.	rakkaus	rakkaudet
	gen.	rakkauden
genitive		rakkauden	rakkauksien
partitive		rakkautta	rakkauksia
inessive		rakkaudessa	rakkauksissa
elative		rakkaudesta	rakkauksista
illative		rakkauteen	rakkauksiin
adessive		rakkaudella	rakkauksilla
ablative		rakkaudelta	rakkauksilta
allative		rakkaudelle	rakkauksille
essive		rakkautena	rakkauksina
translative		rakkaudeksi	rakkauksiksi
abessive		rakkaudetta	rakkauksitta
instructive		—	rakkauksin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of rakkaus (Kotus type 40*F/kalleus, t-d gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative rakkauteni rakkauteni accusative nom. rakkauteni rakkauteni gen. rakkauteni genitive rakkauteni rakkauksieni partitive rakkauttani rakkauksiani inessive rakkaudessani rakkauksissani elative rakkaudestani rakkauksistani illative rakkauteeni rakkauksiini adessive rakkaudellani rakkauksillani ablative rakkaudeltani rakkauksiltani allative rakkaudelleni rakkauksilleni essive rakkautenani rakkauksinani translative rakkaudekseni rakkauksikseni abessive rakkaudettani rakkauksittani instructive — — comitative — rakkauksineni second-person singular possessor singular plural nominative rakkautesi rakkautesi accusative nom. rakkautesi rakkautesi gen. rakkautesi genitive rakkautesi rakkauksiesi partitive rakkauttasi rakkauksiasi inessive rakkaudessasi rakkauksissasi elative rakkaudestasi rakkauksistasi illative rakkauteesi rakkauksiisi adessive rakkaudellasi rakkauksillasi ablative rakkaudeltasi rakkauksiltasi allative rakkaudellesi rakkauksillesi essive rakkautenasi rakkauksinasi translative rakkaudeksesi rakkauksiksesi abessive rakkaudettasi rakkauksittasi instructive — — comitative — rakkauksinesi first-person plural possessor singular plural nominative rakkautemme rakkautemme accusative nom. rakkautemme rakkautemme gen. rakkautemme genitive rakkautemme rakkauksiemme partitive rakkauttamme rakkauksiamme inessive rakkaudessamme rakkauksissamme elative rakkaudestamme rakkauksistamme illative rakkauteemme rakkauksiimme adessive rakkaudellamme rakkauksillamme ablative rakkaudeltamme rakkauksiltamme allative rakkaudellemme rakkauksillemme essive rakkautenamme rakkauksinamme translative rakkaudeksemme rakkauksiksemme abessive rakkaudettamme rakkauksittamme instructive — — comitative — rakkauksinemme second-person plural possessor singular plural nominative rakkautenne rakkautenne accusative nom. rakkautenne rakkautenne gen. rakkautenne genitive rakkautenne rakkauksienne partitive rakkauttanne rakkauksianne inessive rakkaudessanne rakkauksissanne elative rakkaudestanne rakkauksistanne illative rakkauteenne rakkauksiinne adessive rakkaudellanne rakkauksillanne ablative rakkaudeltanne rakkauksiltanne allative rakkaudellenne rakkauksillenne essive rakkautenanne rakkauksinanne translative rakkaudeksenne rakkauksiksenne abessive rakkaudettanne rakkauksittanne instructive — — comitative — rakkauksinenne third-person possessor singular plural nominative rakkautensa rakkautensa accusative nom. rakkautensa rakkautensa gen. rakkautensa genitive rakkautensa rakkauksiensa partitive rakkauttaan rakkauttansa rakkauksiaan rakkauksiansa inessive rakkaudessaan rakkaudessansa rakkauksissaan rakkauksissansa elative rakkaudestaan rakkaudestansa rakkauksistaan rakkauksistansa illative rakkauteensa rakkauksiinsa adessive rakkaudellaan rakkaudellansa rakkauksillaan rakkauksillansa ablative rakkaudeltaan rakkaudeltansa rakkauksiltaan rakkauksiltansa allative rakkaudelleen rakkaudellensa rakkauksilleen rakkauksillensa essive rakkautenaan rakkautenansa rakkauksinaan rakkauksinansa translative rakkaudekseen rakkaudeksensa rakkauksikseen rakkauksiksensa abessive rakkaudettaan rakkaudettansa rakkauksittaan rakkauksittansa instructive — — comitative — rakkauksineen rakkauksinensa

Derived terms

• rakkaudellinen

 

compounds

• ensirakkaus
• hovirakkaus
• ihmisrakkaus
• isänmaanrakkaus
• isänrakkaus
• kaukorakkaus
• kotiseuturakkaus
• lukkarinrakkaus
• luonnonrakkaus
• lähimmäisenrakkaus
• nuoruudenrakkaus
• palavarakkaus
• platoninen rakkaus
• poikarakkaus
• rakkaudenjumala
• rakkaudenoppi
• rakkaudenosoitus
• rakkaudenteko
• rakkaudentunnustus
• rakkaudeton
• rakkausaiheinen
• rakkausasiat
• rakkausavioliitto
• rakkausdraama
• rakkauselokuva
• rakkauselämä
• rakkausjuttu
• rakkauskertomus
• rakkauskirje
• rakkauskohtaus
• rakkauslaulu
• rakkauslukko
• rakkauslyriikka
• rakkausromaani
• rakkausruno
• rakkausseikkailu
• rakkaussuhde
• rakkaustarina
• rakkausterapia
• salarakkaus
• sukulaisrakkaus
• totuudenrakkaus
• työpaikkarakkaus
• vastarakkaus
• veljesrakkaus
• viha-rakkaussuhde
• äidinrakkaus

 

Related terms

• rakas
• rakastaa
• rakastella
• rakastua

 

Descendants

• → Ingrian: (obsolete) rakkaus

Further reading

• “rakkaus”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• karkaus

Ingrian

Etymology

Borrowed from Finnish rakkaus.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈrɑkːɑ.us/, [ˈrɑkːɑ.ŭz̠]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈrɑkːɑ.us/, [ˈrɑkːɑ.uʒ̥]
• Rhymes: -ɑkːɑ.us
• Hyphenation: rak‧ka‧us

Noun

rakkaus

1. (obsolete) Synonym of suvvaamiin

Declension

Declension of rakkaus (type 2/oikehus, no gradation)
	singular	plural
nominative	rakkaus	rakkauet
genitive	rakkauen	rakkauksiin
partitive	rakkautta	rakkauksia
illative	rakkauee	rakkauksii
inessive	rakkauees	rakkauksiis
elative	rakkauest	rakkauksist
allative	rakkauelle	rakkauksille
adessive	rakkaueel	rakkauksiil
ablative	rakkauelt	rakkauksilt
translative	rakkaueks	rakkauksiks
essive	rakkauenna, rakkaueen	rakkauksinna, rakkauksiin
exessive1)	rakkauent	rakkauksint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

• Fedor Tumansky (1790) “раккаусъ”, in Опытъ повѣствованїя о дѣянїях, положенїи, состоянїи и раздѣленїи Санкт-Петербургской губернїи [An experiment of an account of the acts, location, condition and division of the Saint Petersburg gubernia], Краткїй словарь ижерскаго, финскаго, эстонскаго, чюдскаго, и ямскаго нарѣчїя съ россїйскимъ переводомъ [A short dictionary of the Ingrian, Finnish, Estonian, Chud and Yamtian dialects with a Russian translation], page 695