rajtar

See also: Rajtar

Old Polish

Etymology

Borrowed from Middle High German rîter / rîtære. Doublet of rycerz. First attested in 1455.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /rajtar/
• IPA^(key): (15^th CE) /rajtar/

Noun

rajtar m animacy unattested

1. (hapax) cavalryman (horseback solider)
   • 1856-1870 [1455], Antoni Zygmunt Helcel, editor, Starodawne Prawa Polskiego Pomniki‎^[2], volume VII, number 467:

     Ubi tantum cum 300 selectissimorum raytarorum militibus sumptu proprio conductis... ad nos castraque nostra uenit

     [Ubi tantum cum 300 selectissimorum rajtarorum militibus sumptu proprio conductis... ad nos castraque nostra uenit]

Descendants

• Polish: rajtar, rajter, rejtar, rejter (Middle Polish)

References

• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “rajtar”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Polish

Alternative forms

• rajter, rejtar, rejter (Middle Polish)

Etymology

Inherited from Old Polish rajtar. Doublet of rycerz.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈraj.tar/

• (Middle Polish) IPA^(key): /ˈraj.tɒr/
• (Masovia):
  • (Far Masovian) IPA^(key): /ˈraj.tar/

• Rhymes: -ajtar
• Syllabification: raj‧tar
• Homophone: Rajtar

Noun

rajtar m pers (related adjective rajtarski)

1. (historical) reiter; cavalryman (type of horseback soldier in Renaissance (16th–18th century) Europe in France, Germany, and Poland, with different weapons and armor in different countries)

   Hypernym: żołnierz

2. (Middle Polish) robber, bandit

   Synonyms: rabuś, rozbójnik, zbójca

Declension

Declension of rajtar

	singular	plural
nominative	rajtar	rajtarzy/rajtarowie/rajtary (deprecative)
genitive	rajtara	rajtarów
dative	rajtarowi	rajtarom
accusative	rajtara	rajtarów
instrumental	rajtarem	rajtarami
locative	rajtarze	rajtarach
vocative	rajtarze	rajtarzy/rajtarowie/rajtary (deprecative)

Derived terms

nouns

• rajtaria

 

surnames

• Rajtar

 

verbs

• (dialectal) biec jak rajtar impf

 

Noun

rajtar m inan

1. (Middle Polish) long boot reaching above the knee; leather trousers

Further reading

• rajtar in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• rajtar in Polish dictionaries at PWN
• rajtarzy in PWN's encyclopedia
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “rajtar”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• “RAJTAR”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 22.08.2023
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “rajtar”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “rajtar”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1912), “rajtar”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 5, Warsaw, page 469
• rajtar in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
• Antoni Waga (1860) “rajtar”, in “Abecadłowy spis wyrazów ludowego języka w okolicach Łomży, Wizny i przyległych”, in Kazimierz Władysław Wóycicki, editor, Biblioteka Warszawska (in Polish), volume 2, Warsaw, page 757