racionalizar

Portuguese

Etymology

From racional +‎ -izar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ʁa.si.o.na.liˈza(ʁ)/ [ha.sɪ.o.na.liˈza(h)], (faster pronunciation) /ʁa.sjo.na.liˈza(ʁ)/ [ha.sjo.na.liˈza(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /ʁa.si.o.na.liˈza(ʁ)/ [ha.sɪ.o.na.liˈza(h)], (faster pronunciation) /ʁa.sjo.na.liˈza(ʁ)/ [ha.sjo.na.liˈza(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ʁa.si.o.na.liˈza(ɾ)/ [ha.sɪ.o.na.liˈza(ɾ)], (faster pronunciation) /ʁa.sjo.na.liˈza(ɾ)/ [ha.sjo.na.liˈza(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ʁa.si.o.na.liˈza(ʁ)/ [χa.sɪ.o.na.liˈza(χ)], (faster pronunciation) /ʁa.sjo.na.liˈza(ʁ)/ [χa.sjo.na.liˈza(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ʁa.si.o.na.liˈza(ɻ)/ [ha.sɪ.o.na.liˈza(ɻ)], (faster pronunciation) /ʁa.sjo.na.liˈza(ɻ)/ [ha.sjo.na.liˈza(ɻ)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /ʁɐ.sju.nɐ.liˈzaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ʁɐ.sju.nɐ.liˈzaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ʁɐ.sju.nɐ.liˈza.ɾi/

• Hyphenation: ra‧ci‧o‧na‧li‧zar

Verb

racionalizar (first-person singular present racionalizo, first-person singular preterite racionalizei, past participle racionalizado)

1. (transitive) to rationalize

Conjugation

    Conjugation of racionalizar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	racionalizar
Personal	racionalizar	racionalizares	racionalizar	racionalizarmos	racionalizardes	racionalizarem
Gerund
	racionalizando
Past participle
Masculine	racionalizado			racionalizados
Feminine	racionalizada			racionalizadas
Indicative
Present	racionalizo	racionalizas	racionaliza	racionalizamos	racionalizais	racionalizam
Imperfect	racionalizava	racionalizavas	racionalizava	racionalizávamos	racionalizáveis	racionalizavam
Preterite	racionalizei	racionalizaste	racionalizou	racionalizamos1, racionalizámos2	racionalizastes	racionalizaram
Pluperfect	racionalizara	racionalizaras	racionalizara	racionalizáramos	racionalizáreis	racionalizaram
Future	racionalizarei	racionalizarás	racionalizará	racionalizaremos	racionalizareis	racionalizarão
Conditional	racionalizaria	racionalizarias	racionalizaria	racionalizaríamos	racionalizaríeis	racionalizariam
Subjunctive
Present	racionalize	racionalizes	racionalize	racionalizemos	racionalizeis	racionalizem
Imperfect	racionalizasse	racionalizasses	racionalizasse	racionalizássemos	racionalizásseis	racionalizassem
Future	racionalizar	racionalizares	racionalizar	racionalizarmos	racionalizardes	racionalizarem
Imperative
Affirmative		racionaliza	racionalize	racionalizemos	racionalizai	racionalizem
Negative (não)		não racionalizes	não racionalize	não racionalizemos	não racionalizeis	não racionalizem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Derived terms

• racionalização

Further reading

• “racionalizar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024

Spanish

Etymology

From racional +‎ -izar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /raθjonaliˈθaɾ/ [ra.θjo.na.liˈθaɾ]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /rasjonaliˈsaɾ/ [ra.sjo.na.liˈsaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: ra‧cio‧na‧li‧zar

Verb

racionalizar (first-person singular present racionalizo, first-person singular preterite racionalicé, past participle racionalizado)

1. (transitive) to rationalize
2. to streamline

Conjugation

    Conjugation of racionalizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			racionalizar
gerund			racionalizando
past participle				masculine		feminine
		singular		racionalizado		racionalizada
		plural		racionalizados		racionalizadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	racionalizo	racionalizastú racionalizásvos	racionaliza	racionalizamos	racionalizáis	racionalizan
	imperfect	racionalizaba	racionalizabas	racionalizaba	racionalizábamos	racionalizabais	racionalizaban
	preterite	racionalicé	racionalizaste	racionalizó	racionalizamos	racionalizasteis	racionalizaron
	future	racionalizaré	racionalizarás	racionalizará	racionalizaremos	racionalizaréis	racionalizarán
	conditional	racionalizaría	racionalizarías	racionalizaría	racionalizaríamos	racionalizaríais	racionalizarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	racionalice	racionalicestú racionalicésvos2	racionalice	racionalicemos	racionalicéis	racionalicen
	imperfect (ra)	racionalizara	racionalizaras	racionalizara	racionalizáramos	racionalizarais	racionalizaran
	imperfect (se)	racionalizase	racionalizases	racionalizase	racionalizásemos	racionalizaseis	racionalizasen
	future1	racionalizare	racionalizares	racionalizare	racionalizáremos	racionalizareis	racionalizaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		racionalizatú racionalizávos	racionalice	racionalicemos	racionalizad	racionalicen
	negative		no racionalices	no racionalice	no racionalicemos	no racionalicéis	no racionalicen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of racionalizar (c-z alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive racionalizar	dative	racionalizarme	racionalizarte	racionalizarle, racionalizarse	racionalizarnos	racionalizaros	racionalizarles, racionalizarse
	accusative	racionalizarme	racionalizarte	racionalizarlo, racionalizarla, racionalizarse	racionalizarnos	racionalizaros	racionalizarlos, racionalizarlas, racionalizarse
with gerund racionalizando	dative	racionalizándome	racionalizándote	racionalizándole, racionalizándose	racionalizándonos	racionalizándoos	racionalizándoles, racionalizándose
	accusative	racionalizándome	racionalizándote	racionalizándolo, racionalizándola, racionalizándose	racionalizándonos	racionalizándoos	racionalizándolos, racionalizándolas, racionalizándose
with informal second-person singular tú imperative racionaliza	dative	racionalízame	racionalízate	racionalízale	racionalízanos	not used	racionalízales
	accusative	racionalízame	racionalízate	racionalízalo, racionalízala	racionalízanos	not used	racionalízalos, racionalízalas
with informal second-person singular vos imperative racionalizá	dative	racionalizame	racionalizate	racionalizale	racionalizanos	not used	racionalizales
	accusative	racionalizame	racionalizate	racionalizalo, racionalizala	racionalizanos	not used	racionalizalos, racionalizalas
with formal second-person singular imperative racionalice	dative	racionalíceme	not used	racionalícele, racionalícese	racionalícenos	not used	racionalíceles
	accusative	racionalíceme	not used	racionalícelo, racionalícela, racionalícese	racionalícenos	not used	racionalícelos, racionalícelas
with first-person plural imperative racionalicemos	dative	not used	racionalicémoste	racionalicémosle	racionalicémonos	racionalicémoos	racionalicémosles
	accusative	not used	racionalicémoste	racionalicémoslo, racionalicémosla	racionalicémonos	racionalicémoos	racionalicémoslos, racionalicémoslas
with informal second-person plural imperative racionalizad	dative	racionalizadme	not used	racionalizadle	racionalizadnos	racionalizaos	racionalizadles
	accusative	racionalizadme	not used	racionalizadlo, racionalizadla	racionalizadnos	racionalizaos	racionalizadlos, racionalizadlas
with formal second-person plural imperative racionalicen	dative	racionalícenme	not used	racionalícenle	racionalícennos	not used	racionalícenles, racionalícense
	accusative	racionalícenme	not used	racionalícenlo, racionalícenla	racionalícennos	not used	racionalícenlos, racionalícenlas, racionalícense

Derived terms

• racionalización

 

Further reading

• “racionalizar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10