rällätä
Jump to navigation
Jump to search
Finnish
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]Of sound-symbolic origin, like rellestää.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]rällätä (intransitive)
Conjugation
[edit]Inflection of rällätä (Kotus type 73/salata, no gradation) | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
indicative mood | |||||||||||||||||||||
present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | rällään | en rällää | 1st sing. | olen rällännyt | en ole rällännyt | ||||||||||||||||
2nd sing. | rälläät | et rällää | 2nd sing. | olet rällännyt | et ole rällännyt | ||||||||||||||||
3rd sing. | rällää | ei rällää | 3rd sing. | on rällännyt | ei ole rällännyt | ||||||||||||||||
1st plur. | rälläämme | emme rällää | 1st plur. | olemme rällänneet | emme ole rällänneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | rälläätte | ette rällää | 2nd plur. | olette rällänneet | ette ole rällänneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | rälläävät | eivät rällää | 3rd plur. | ovat rällänneet | eivät ole rällänneet | ||||||||||||||||
passive | rällätään | ei rällätä | passive | on rällätty | ei ole rällätty | ||||||||||||||||
past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | rälläsin | en rällännyt | 1st sing. | olin rällännyt | en ollut rällännyt | ||||||||||||||||
2nd sing. | rälläsit | et rällännyt | 2nd sing. | olit rällännyt | et ollut rällännyt | ||||||||||||||||
3rd sing. | rälläsi | ei rällännyt | 3rd sing. | oli rällännyt | ei ollut rällännyt | ||||||||||||||||
1st plur. | rälläsimme | emme rällänneet | 1st plur. | olimme rällänneet | emme olleet rällänneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | rälläsitte | ette rällänneet | 2nd plur. | olitte rällänneet | ette olleet rällänneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | rälläsivät | eivät rällänneet | 3rd plur. | olivat rällänneet | eivät olleet rällänneet | ||||||||||||||||
passive | rällättiin | ei rällätty | passive | oli rällätty | ei ollut rällätty | ||||||||||||||||
conditional mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | rälläisin | en rälläisi | 1st sing. | olisin rällännyt | en olisi rällännyt | ||||||||||||||||
2nd sing. | rälläisit | et rälläisi | 2nd sing. | olisit rällännyt | et olisi rällännyt | ||||||||||||||||
3rd sing. | rälläisi | ei rälläisi | 3rd sing. | olisi rällännyt | ei olisi rällännyt | ||||||||||||||||
1st plur. | rälläisimme | emme rälläisi | 1st plur. | olisimme rällänneet | emme olisi rällänneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | rälläisitte | ette rälläisi | 2nd plur. | olisitte rällänneet | ette olisi rällänneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | rälläisivät | eivät rälläisi | 3rd plur. | olisivat rällänneet | eivät olisi rällänneet | ||||||||||||||||
passive | rällättäisiin | ei rällättäisi | passive | olisi rällätty | ei olisi rällätty | ||||||||||||||||
imperative mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
2nd sing. | rällää | älä rällää | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
3rd sing. | rällätköön | älköön rällätkö | 3rd sing. | olkoon rällännyt | älköön olko rällännyt | ||||||||||||||||
1st plur. | rällätkäämme | älkäämme rällätkö | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
2nd plur. | rällätkää | älkää rällätkö | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
3rd plur. | rällätkööt | älkööt rällätkö | 3rd plur. | olkoot rällänneet | älkööt olko rällänneet | ||||||||||||||||
passive | rällättäköön | älköön rällättäkö | passive | olkoon rällätty | älköön olko rällätty | ||||||||||||||||
potential mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | rällännen | en rällänne | 1st sing. | lienen rällännyt | en liene rällännyt | ||||||||||||||||
2nd sing. | rällännet | et rällänne | 2nd sing. | lienet rällännyt | et liene rällännyt | ||||||||||||||||
3rd sing. | rällännee | ei rällänne | 3rd sing. | lienee rällännyt | ei liene rällännyt | ||||||||||||||||
1st plur. | rällännemme | emme rällänne | 1st plur. | lienemme rällänneet | emme liene rällänneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | rällännette | ette rällänne | 2nd plur. | lienette rällänneet | ette liene rällänneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | rällännevät | eivät rällänne | 3rd plur. | lienevät rällänneet | eivät liene rällänneet | ||||||||||||||||
passive | rällättäneen | ei rällättäne | passive | lienee rällätty | ei liene rällätty | ||||||||||||||||
Nominal forms | |||||||||||||||||||||
infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
1st | rällätä | present | rälläävä | rällättävä | |||||||||||||||||
long 1st1 |
|
past | rällännyt | rällätty | |||||||||||||||||
2nd | inessive2 | rällätessä | rällättäessä | agent4 | rälläämä | ||||||||||||||||
|
negative | rälläämätön | |||||||||||||||||||
instructive | rälläten | — | 1) Used only with a possessive suffix.
2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
3rd | inessive | rälläämässä | — | ||||||||||||||||||
elative | rälläämästä | — | |||||||||||||||||||
illative | rälläämään | — | |||||||||||||||||||
adessive | rälläämällä | — | |||||||||||||||||||
abessive | rälläämättä | — | |||||||||||||||||||
instructive | rälläämän | rällättämän | |||||||||||||||||||
4th3 | verbal noun | rällääminen | |||||||||||||||||||
5th1 |
|
Further reading
[edit]- “rällätä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03