quinceañera

See also: quinceanera

English

Alternative forms

• quinceanera
• (short) quince

Etymology

quinceañera dresses parading in Mexico City

Borrowed from Spanish quinceañera (literally “fifteen-year-old”), feminine of quinceañero, from quince años (“fifteen years”) + -ero.

Pronunciation

• (US) IPA^(key): /ˌkɪnseɪ.ənˈjɛɹə/, /ˌkɪnsənˈjɛɹə/

• Audio (US):

  (file)

• Rhymes: -ɛɹə

Noun

quinceañera (plural quinceañeras)

1. (chiefly US) The fifteenth birthday and particularly the celebration and ceremony surrounding it for a young Latina woman.
   • 1987, Texas Monthly:

     Any given night will find moms with their shoulders mounded with chrysanthemums and daughters decked out in quinceañera lace.

Coordinate terms

• sweet seventeen
• sweet sixteen

 

Translations

fifteenth birthday celebration for a young woman

• French: fête des quinze ans (fr) f, quinceañera (fr) f
• German: Quinceañera f, Quinceanera f
• Italian: quinceañera f, festa dei quindici anni f
• Japanese: キンセアニェーラ (kinseanyēra)
• Korean: 킨세아녜라 (kinseanyera)
• Nahuatl: xōchicihuātl
• Persian: کویینسس (kovyinses)
• Polish: quinceañera f
• Portuguese: festa de debutante f, festa de quinze anos f
• Russian: кинсеанье́ра f (kinseanʹjéra)
• Spanish: quinceañera (es) f, fiesta de quince años f, fiesta de quince f, quinceaños m
• Ukrainian: кінсеаньє́ра f (kinseanʹjéra)

Spanish

Etymology

From quince años (“fifteen years”) +‎ -era, with implied fiesta (“party”) when referring to the celebration.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /ˌkinθeaˈɲeɾa/ [ˌkĩn̟.θe.aˈɲe.ɾa]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /ˌkinseaˈɲeɾa/ [ˌkĩn.se.aˈɲe.ɾa]
• Rhymes: -eɾa
• Syllabification: quin‧ce‧a‧ñe‧ra

Noun

quinceañera f (plural quinceañeras)

1. female equivalent of quinceañero: fifteen-year-old (girl)
2. (Latin America, chiefly Mexico and US, only in the feminine) quinceañera (fifteenth birthday celebration for a young woman)

   Synonyms: fiesta de quince años, fiesta de quince, quinceaños

Derived terms

• andar como quinceañera