quày

Vietnamese

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [kwaj˨˩]
• (Huế) IPA^(key): [kwaj˦˩]
• (Saigon) IPA^(key): [waj˨˩]

Etymology 1

Noun

quày

1. (botany) clump of fruits on the end of a branch (as of dates and bananas)

Etymology 2

Verb

quày

1. (dialect) Alternative form of quay (“to turn”).
   • 1897, Huỳnh Tịnh Của, Tục ngữ, cổ ngữ, gia ngôn, page 75:

     Con chuột ở trong hang muốn chun ra, thì hay nhú nhú ló đầu ra, quày đầu vô, làm như vậy đôi ba lần rồi mới chạy ra.

     A murid in a hole that wants to get out will stick its head out a little, turn its head back in, do this two or three times before finally going outside.

Derived terms

• quày quả