qor

See also: QOR

Azerbaijani

Etymology

From Proto-Turkic *kȫŕ/kōŕ, back vowel variant of Proto-Turkic *kȫŕ, whence the doublet köz (“ember”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɡor]

• Audio:

  (file)

Noun

qor (definite accusative qoru, plural qorlar)

1. smoldering grains of coal
2. hot ash

Declension

Declension of qor

	singular	plural
nominative	qor	qorlar
definite accusative	qoru	qorları
dative	qora	qorlara
locative	qorda	qorlarda
ablative	qordan	qorlardan
definite genitive	qorun	qorların

Possessive forms of qor

	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	qorum	qorlarım
sənin (“your”)	qorun	qorların
onun (“his/her/its”)	qoru	qorları
bizim (“our”)	qorumuz	qorlarımız
sizin (“your”)	qorunuz	qorlarınız
onların (“their”)	qoru or qorları	qorları
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	qorumu	qorlarımı
sənin (“your”)	qorunu	qorlarını
onun (“his/her/its”)	qorunu	qorlarını
bizim (“our”)	qorumuzu	qorlarımızı
sizin (“your”)	qorunuzu	qorlarınızı
onların (“their”)	qorunu or qorlarını	qorlarını
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	qoruma	qorlarıma
sənin (“your”)	qoruna	qorlarına
onun (“his/her/its”)	qoruna	qorlarına
bizim (“our”)	qorumuza	qorlarımıza
sizin (“your”)	qorunuza	qorlarınıza
onların (“their”)	qoruna or qorlarına	qorlarına
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	qorumda	qorlarımda
sənin (“your”)	qorunda	qorlarında
onun (“his/her/its”)	qorunda	qorlarında
bizim (“our”)	qorumuzda	qorlarımızda
sizin (“your”)	qorunuzda	qorlarınızda
onların (“their”)	qorunda or qorlarında	qorlarında
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	qorumdan	qorlarımdan
sənin (“your”)	qorundan	qorlarından
onun (“his/her/its”)	qorundan	qorlarından
bizim (“our”)	qorumuzdan	qorlarımızdan
sizin (“your”)	qorunuzdan	qorlarınızdan
onların (“their”)	qorundan or qorlarından	qorlarından
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	qorumun	qorlarımın
sənin (“your”)	qorunun	qorlarının
onun (“his/her/its”)	qorunun	qorlarının
bizim (“our”)	qorumuzun	qorlarımızın
sizin (“your”)	qorunuzun	qorlarınızın
onların (“their”)	qorunun or qorlarının	qorlarının

Further reading

• “qor” in Obastan.com.

Northern Kurdish

Etymology 1

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): /qoːɾ/

Noun

qor m (Arabic spelling قۆر)

1. (anatomy) leg

   Synonyms: ling, pê

Declension

Declension of qor

Definite masculine gender
Case	Singular	Plural
Nominative	qor	qor
Construct	qorê	qorên
Oblique	qorî	qoran
Demonstrative oblique	wî qorî	wan qoran
Vocative	qoro	qorino
Indefinite masculine gender
Case	Singular	Plural
Nominative	qorek	qorin
Construct	qorekî	qorine
Oblique	qorekî	qorinan

Etymology 2

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): /qoːr/

Noun

qor̄ f (Arabic spelling قۆڕ)

1. line, queue

   Synonyms: rêz, xet

Declension

Declension of qor

Definite feminine gender
Case	Singular	Plural
Nominative	qor	qor
Construct	qora	qorên
Oblique	qorê	qoran
Demonstrative oblique	wê qorê	wan qoran
Vocative	qorê	qorino
Indefinite feminine gender
Case	Singular	Plural
Nominative	qorek	qorin
Construct	qoreke	qorine
Oblique	qorekê	qorinan

Etymology 3

Compare Central Kurdish قۆر (qor).

Pronunciation

• IPA^(key): /qoːr/

Adjective

qor̄ (comparative qortir, superlative herî qor or qortirîn, Arabic spelling قۆڕ)

1. skinny, thin, scrawny, emaciated, gaunt, puny

   Synonyms: jar, lawaz, lexer, narîn, qels, zeyf, zirav

   Antonyms: kok, qelew

References

• Chyet, Michael L. (2020) “qor I”, in Ferhenga Birûskî: Kurmanji–English Dictionary (Language Series; 1), volume 1, London: Transnational Press, page 178
• Chyet, Michael L. (2020) “qor̄ II”, in Ferhenga Birûskî: Kurmanji–English Dictionary (Language Series; 1), volume 1, London: Transnational Press, page 178
• Chyet, Michael L. (2020) “qor̄ III”, in Ferhenga Birûskî: Kurmanji–English Dictionary (Language Series; 1), volume 1, London: Transnational Press, page 178

Somali

Verb

qor

1. to write

Uzbek

Etymology

From Chagatai قَارْ, from Proto-Turkic *kār (“snow”). Cognate with Turkish kar (“snow”).

Noun

qor (plural qorlar)

1. snow

Declension

Declension of qor

	singular	plural
nominative	qor	qorlar
genitive	qorning	qorlarning
dative	qorga	qorlarga
definite accusative	qorni	qorlarni
locative	qorda	qorlarda
ablative	qordan	qorlardan
similative	qordek	qorlardek

Possessive forms of qor

1st person singular
	singular	plural
nominative	qorim	qorlarim
genitive	qorimning	qorlarimning
dative	qorimga	qorlarimga
definite accusative	qorimni	qorlarimni
locative	qorimda	qorlarimda
ablative	qorimdan	qorlarimdan
similative	qorimdek	qorlarimdek
2nd person singular
	singular	plural
nominative	qoring	qorlaring
genitive	qoringning	qorlaringning
dative	qoringga	qorlaringga
definite accusative	qoringni	qorlaringni
locative	qoringda	qorlaringda
ablative	qoringdan	qorlaringdan
similative	qoringdek	qorlaringdek
3rd person singular
	singular	plural
nominative	qori	qorlari
genitive	qorining	qorlarining
dative	qoriga	qorlariga
definite accusative	qorini	qorlarini
locative	qorida	qorlarida
ablative	qoridan	qorlaridan
similative	qoridek	qorlaridek
1st person plural
	singular	plural
nominative	qorimiz	qorlarimiz
genitive	qorimizning	qorlarimizning
dative	qorimizga	qorlarimizga
definite accusative	qorimizni	qorlarimizni
locative	qorimizda	qorlarimizda
ablative	qorimizdan	qorlarimizdan
similative	qorimizdek	qorlarimizdek
2nd person plural
	singular	plural
nominative	qoringiz	qorlaringiz
genitive	qoringizning	qorlaringizning
dative	qoringizga	qorlaringizga
definite accusative	qoringizni	qorlaringizni
locative	qoringizda	qorlaringizda
ablative	qoringizdan	qorlaringizdan
similative	qoringizdek	qorlaringizdek
3rd person plural
	singular	plural
nominative	qori	qorlari
genitive	qorining	qorlarining
dative	qoriga	qorlariga
definite accusative	qorini	qorlarini
locative	qorida	qorlarida
ablative	qoridan	qorlaridan
similative	qoridek	qorlaridek