pyykittää

Finnish

Etymology

pyykki (“post used to mark something”) +‎ -ttää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpyːkitːæːˣ/, [ˈpyːk̟it̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -yːkitːæː
• Hyphenation^(key): pyy‧kit‧tää

Verb

pyykittää

1. to mark with posts like a border

Conjugation

Inflection of pyykittää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pyykitän	en pyykitä	1st sing.	olen pyykittänyt	en ole pyykittänyt
2nd sing.		pyykität	et pyykitä	2nd sing.	olet pyykittänyt	et ole pyykittänyt
3rd sing.		pyykittää	ei pyykitä	3rd sing.	on pyykittänyt	ei ole pyykittänyt
1st plur.		pyykitämme	emme pyykitä	1st plur.	olemme pyykittäneet	emme ole pyykittäneet
2nd plur.		pyykitätte	ette pyykitä	2nd plur.	olette pyykittäneet	ette ole pyykittäneet
3rd plur.		pyykittävät	eivät pyykitä	3rd plur.	ovat pyykittäneet	eivät ole pyykittäneet
passive		pyykitetään	ei pyykitetä	passive	on pyykitetty	ei ole pyykitetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pyykitin	en pyykittänyt	1st sing.	olin pyykittänyt	en ollut pyykittänyt
2nd sing.		pyykitit	et pyykittänyt	2nd sing.	olit pyykittänyt	et ollut pyykittänyt
3rd sing.		pyykitti	ei pyykittänyt	3rd sing.	oli pyykittänyt	ei ollut pyykittänyt
1st plur.		pyykitimme	emme pyykittäneet	1st plur.	olimme pyykittäneet	emme olleet pyykittäneet
2nd plur.		pyykititte	ette pyykittäneet	2nd plur.	olitte pyykittäneet	ette olleet pyykittäneet
3rd plur.		pyykittivät	eivät pyykittäneet	3rd plur.	olivat pyykittäneet	eivät olleet pyykittäneet
passive		pyykitettiin	ei pyykitetty	passive	oli pyykitetty	ei ollut pyykitetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pyykittäisin	en pyykittäisi	1st sing.	olisin pyykittänyt	en olisi pyykittänyt
2nd sing.		pyykittäisit	et pyykittäisi	2nd sing.	olisit pyykittänyt	et olisi pyykittänyt
3rd sing.		pyykittäisi	ei pyykittäisi	3rd sing.	olisi pyykittänyt	ei olisi pyykittänyt
1st plur.		pyykittäisimme	emme pyykittäisi	1st plur.	olisimme pyykittäneet	emme olisi pyykittäneet
2nd plur.		pyykittäisitte	ette pyykittäisi	2nd plur.	olisitte pyykittäneet	ette olisi pyykittäneet
3rd plur.		pyykittäisivät	eivät pyykittäisi	3rd plur.	olisivat pyykittäneet	eivät olisi pyykittäneet
passive		pyykitettäisiin	ei pyykitettäisi	passive	olisi pyykitetty	ei olisi pyykitetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		pyykitä	älä pyykitä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		pyykittäköön	älköön pyykittäkö	3rd sing.	olkoon pyykittänyt	älköön olko pyykittänyt
1st plur.		pyykittäkäämme	älkäämme pyykittäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		pyykittäkää	älkää pyykittäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		pyykittäkööt	älkööt pyykittäkö	3rd plur.	olkoot pyykittäneet	älkööt olko pyykittäneet
passive		pyykitettäköön	älköön pyykitettäkö	passive	olkoon pyykitetty	älköön olko pyykitetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pyykittänen	en pyykittäne	1st sing.	lienen pyykittänyt	en liene pyykittänyt
2nd sing.		pyykittänet	et pyykittäne	2nd sing.	lienet pyykittänyt	et liene pyykittänyt
3rd sing.		pyykittänee	ei pyykittäne	3rd sing.	lienee pyykittänyt	ei liene pyykittänyt
1st plur.		pyykittänemme	emme pyykittäne	1st plur.	lienemme pyykittäneet	emme liene pyykittäneet
2nd plur.		pyykittänette	ette pyykittäne	2nd plur.	lienette pyykittäneet	ette liene pyykittäneet
3rd plur.		pyykittänevät	eivät pyykittäne	3rd plur.	lienevät pyykittäneet	eivät liene pyykittäneet
passive		pyykitettäneen	ei pyykitettäne	passive	lienee pyykitetty	ei liene pyykitetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		pyykittää		present	pyykittävä	pyykitettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pyykittääkseni pyykittääksemme 2nd pyykittääksesi pyykittääksenne 3rd pyykittääkseen pyykittääksensä		past	pyykittänyt	pyykitetty
2nd	inessive2	pyykittäessä	pyykitettäessä	agent4	pyykittämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st pyykittäessäni pyykittäessämme 2nd pyykittäessäsi pyykittäessänne 3rd pyykittäessään pyykittäessänsä		negative	pyykittämätön
	instructive	pyykittäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form pyykittää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	pyykittämässä	—
	elative	pyykittämästä	—
	illative	pyykittämään	—
	adessive	pyykittämällä	—
	abessive	pyykittämättä	—
	instructive	pyykittämän	pyykitettämän
4th3	verbal noun	pyykittäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pyykittämäisilläni pyykittämäisillämme 2nd pyykittämäisilläsi pyykittämäisillänne 3rd pyykittämäisillään pyykittämäisillänsä

Derived terms

• pyykittäminen
• pyykitys

 

Further reading

• “pyykittää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03