pyydystellä

Finnish

Etymology

pyydystää +‎ -ellä (frequentative aspect)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpyːdystelːæˣ/, [ˈpyːdys̠ˌte̞lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -elːæ
• Hyphenation^(key): pyy‧dys‧tel‧lä

Verb

pyydystellä

1. (transitive) frequentative of pyydystää (“to trap, snare or hunt for”)

Conjugation

Inflection of pyydystellä (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pyydystelen	en pyydystele	1st sing.	olen pyydystellyt	en ole pyydystellyt
2nd sing.		pyydystelet	et pyydystele	2nd sing.	olet pyydystellyt	et ole pyydystellyt
3rd sing.		pyydystelee	ei pyydystele	3rd sing.	on pyydystellyt	ei ole pyydystellyt
1st plur.		pyydystelemme	emme pyydystele	1st plur.	olemme pyydystelleet	emme ole pyydystelleet
2nd plur.		pyydystelette	ette pyydystele	2nd plur.	olette pyydystelleet	ette ole pyydystelleet
3rd plur.		pyydystelevät	eivät pyydystele	3rd plur.	ovat pyydystelleet	eivät ole pyydystelleet
passive		pyydystellään	ei pyydystellä	passive	on pyydystelty	ei ole pyydystelty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pyydystelin	en pyydystellyt	1st sing.	olin pyydystellyt	en ollut pyydystellyt
2nd sing.		pyydystelit	et pyydystellyt	2nd sing.	olit pyydystellyt	et ollut pyydystellyt
3rd sing.		pyydysteli	ei pyydystellyt	3rd sing.	oli pyydystellyt	ei ollut pyydystellyt
1st plur.		pyydystelimme	emme pyydystelleet	1st plur.	olimme pyydystelleet	emme olleet pyydystelleet
2nd plur.		pyydystelitte	ette pyydystelleet	2nd plur.	olitte pyydystelleet	ette olleet pyydystelleet
3rd plur.		pyydystelivät	eivät pyydystelleet	3rd plur.	olivat pyydystelleet	eivät olleet pyydystelleet
passive		pyydysteltiin	ei pyydystelty	passive	oli pyydystelty	ei ollut pyydystelty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pyydystelisin	en pyydystelisi	1st sing.	olisin pyydystellyt	en olisi pyydystellyt
2nd sing.		pyydystelisit	et pyydystelisi	2nd sing.	olisit pyydystellyt	et olisi pyydystellyt
3rd sing.		pyydystelisi	ei pyydystelisi	3rd sing.	olisi pyydystellyt	ei olisi pyydystellyt
1st plur.		pyydystelisimme	emme pyydystelisi	1st plur.	olisimme pyydystelleet	emme olisi pyydystelleet
2nd plur.		pyydystelisitte	ette pyydystelisi	2nd plur.	olisitte pyydystelleet	ette olisi pyydystelleet
3rd plur.		pyydystelisivät	eivät pyydystelisi	3rd plur.	olisivat pyydystelleet	eivät olisi pyydystelleet
passive		pyydysteltäisiin	ei pyydysteltäisi	passive	olisi pyydystelty	ei olisi pyydystelty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		pyydystele	älä pyydystele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		pyydystelköön	älköön pyydystelkö	3rd sing.	olkoon pyydystellyt	älköön olko pyydystellyt
1st plur.		pyydystelkäämme	älkäämme pyydystelkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		pyydystelkää	älkää pyydystelkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		pyydystelkööt	älkööt pyydystelkö	3rd plur.	olkoot pyydystelleet	älkööt olko pyydystelleet
passive		pyydysteltäköön	älköön pyydysteltäkö	passive	olkoon pyydystelty	älköön olko pyydystelty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pyydystellen	en pyydystelle	1st sing.	lienen pyydystellyt	en liene pyydystellyt
2nd sing.		pyydystellet	et pyydystelle	2nd sing.	lienet pyydystellyt	et liene pyydystellyt
3rd sing.		pyydystellee	ei pyydystelle	3rd sing.	lienee pyydystellyt	ei liene pyydystellyt
1st plur.		pyydystellemme	emme pyydystelle	1st plur.	lienemme pyydystelleet	emme liene pyydystelleet
2nd plur.		pyydystellette	ette pyydystelle	2nd plur.	lienette pyydystelleet	ette liene pyydystelleet
3rd plur.		pyydystellevät	eivät pyydystelle	3rd plur.	lienevät pyydystelleet	eivät liene pyydystelleet
passive		pyydysteltäneen	ei pyydysteltäne	passive	lienee pyydystelty	ei liene pyydystelty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		pyydystellä		present	pyydystelevä	pyydysteltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pyydystelläkseni pyydystelläksemme 2nd pyydystelläksesi pyydystelläksenne 3rd pyydystelläkseen pyydystelläksensä		past	pyydystellyt	pyydystelty
2nd	inessive2	pyydystellessä	pyydysteltäessä	agent4	pyydystelemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st pyydystellessäni pyydystellessämme 2nd pyydystellessäsi pyydystellessänne 3rd pyydystellessään pyydystellessänsä		negative	pyydystelemätön
	instructive	pyydystellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	pyydystelemässä	—
	elative	pyydystelemästä	—
	illative	pyydystelemään	—
	adessive	pyydystelemällä	—
	abessive	pyydystelemättä	—
	instructive	pyydystelemän	pyydysteltämän
4th3	verbal noun	pyydysteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pyydystelemäisilläni pyydystelemäisillämme 2nd pyydystelemäisilläsi pyydystelemäisillänne 3rd pyydystelemäisillään pyydystelemäisillänsä

Further reading

• “pyydystellä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03