pyydystää

Finnish

Etymology

pyydys +‎ -tää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpyːdystæːˣ/, [ˈpyːdys̠tæː(ʔ)]
• Rhymes: -yːdystæː
• Hyphenation^(key): pyy‧dys‧tää

Verb

pyydystää

1. (transitive) to trap, snare (animals); to hunt, fish for
2. (transitive, figuratively) to snare, catch, net (a person to get married with)

Conjugation

Inflection of pyydystää (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pyydystän	en pyydystä	1st sing.	olen pyydystänyt	en ole pyydystänyt
2nd sing.		pyydystät	et pyydystä	2nd sing.	olet pyydystänyt	et ole pyydystänyt
3rd sing.		pyydystää	ei pyydystä	3rd sing.	on pyydystänyt	ei ole pyydystänyt
1st plur.		pyydystämme	emme pyydystä	1st plur.	olemme pyydystäneet	emme ole pyydystäneet
2nd plur.		pyydystätte	ette pyydystä	2nd plur.	olette pyydystäneet	ette ole pyydystäneet
3rd plur.		pyydystävät	eivät pyydystä	3rd plur.	ovat pyydystäneet	eivät ole pyydystäneet
passive		pyydystetään	ei pyydystetä	passive	on pyydystetty	ei ole pyydystetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pyydystin	en pyydystänyt	1st sing.	olin pyydystänyt	en ollut pyydystänyt
2nd sing.		pyydystit	et pyydystänyt	2nd sing.	olit pyydystänyt	et ollut pyydystänyt
3rd sing.		pyydysti	ei pyydystänyt	3rd sing.	oli pyydystänyt	ei ollut pyydystänyt
1st plur.		pyydystimme	emme pyydystäneet	1st plur.	olimme pyydystäneet	emme olleet pyydystäneet
2nd plur.		pyydystitte	ette pyydystäneet	2nd plur.	olitte pyydystäneet	ette olleet pyydystäneet
3rd plur.		pyydystivät	eivät pyydystäneet	3rd plur.	olivat pyydystäneet	eivät olleet pyydystäneet
passive		pyydystettiin	ei pyydystetty	passive	oli pyydystetty	ei ollut pyydystetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pyydystäisin	en pyydystäisi	1st sing.	olisin pyydystänyt	en olisi pyydystänyt
2nd sing.		pyydystäisit	et pyydystäisi	2nd sing.	olisit pyydystänyt	et olisi pyydystänyt
3rd sing.		pyydystäisi	ei pyydystäisi	3rd sing.	olisi pyydystänyt	ei olisi pyydystänyt
1st plur.		pyydystäisimme	emme pyydystäisi	1st plur.	olisimme pyydystäneet	emme olisi pyydystäneet
2nd plur.		pyydystäisitte	ette pyydystäisi	2nd plur.	olisitte pyydystäneet	ette olisi pyydystäneet
3rd plur.		pyydystäisivät	eivät pyydystäisi	3rd plur.	olisivat pyydystäneet	eivät olisi pyydystäneet
passive		pyydystettäisiin	ei pyydystettäisi	passive	olisi pyydystetty	ei olisi pyydystetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		pyydystä	älä pyydystä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		pyydystäköön	älköön pyydystäkö	3rd sing.	olkoon pyydystänyt	älköön olko pyydystänyt
1st plur.		pyydystäkäämme	älkäämme pyydystäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		pyydystäkää	älkää pyydystäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		pyydystäkööt	älkööt pyydystäkö	3rd plur.	olkoot pyydystäneet	älkööt olko pyydystäneet
passive		pyydystettäköön	älköön pyydystettäkö	passive	olkoon pyydystetty	älköön olko pyydystetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pyydystänen	en pyydystäne	1st sing.	lienen pyydystänyt	en liene pyydystänyt
2nd sing.		pyydystänet	et pyydystäne	2nd sing.	lienet pyydystänyt	et liene pyydystänyt
3rd sing.		pyydystänee	ei pyydystäne	3rd sing.	lienee pyydystänyt	ei liene pyydystänyt
1st plur.		pyydystänemme	emme pyydystäne	1st plur.	lienemme pyydystäneet	emme liene pyydystäneet
2nd plur.		pyydystänette	ette pyydystäne	2nd plur.	lienette pyydystäneet	ette liene pyydystäneet
3rd plur.		pyydystänevät	eivät pyydystäne	3rd plur.	lienevät pyydystäneet	eivät liene pyydystäneet
passive		pyydystettäneen	ei pyydystettäne	passive	lienee pyydystetty	ei liene pyydystetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		pyydystää		present	pyydystävä	pyydystettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pyydystääkseni pyydystääksemme 2nd pyydystääksesi pyydystääksenne 3rd pyydystääkseen pyydystääksensä		past	pyydystänyt	pyydystetty
2nd	inessive2	pyydystäessä	pyydystettäessä	agent4	pyydystämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st pyydystäessäni pyydystäessämme 2nd pyydystäessäsi pyydystäessänne 3rd pyydystäessään pyydystäessänsä		negative	pyydystämätön
	instructive	pyydystäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form pyydystää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	pyydystämässä	—
	elative	pyydystämästä	—
	illative	pyydystämään	—
	adessive	pyydystämällä	—
	abessive	pyydystämättä	—
	instructive	pyydystämän	pyydystettämän
4th3	verbal noun	pyydystäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pyydystämäisilläni pyydystämäisillämme 2nd pyydystämäisilläsi pyydystämäisillänne 3rd pyydystämäisillään pyydystämäisillänsä

Derived terms

• pyydystellä
• pyydystys
• pyydystäjä

 

Related terms

• pyy
• pyynti
• pyytää

Further reading

• “pyydystää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03