Jump to content

pyörteillä

From Wiktionary, the free dictionary

Finnish

[edit]

Etymology 1

[edit]

pyörre +‎ -illä

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈpyø̯rtei̯lːæˣ/, [ˈpyø̞̯rt̪e̞i̯lːæ(ʔ)]
  • Rhymes: -yørteilːæ
  • Hyphenation(key): pyör‧teil‧lä

Verb

[edit]

pyörteillä

  1. (intransitive) to swirl like a vortex
Conjugation
[edit]
Inflection of pyörteillä (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. pyörteilen en pyörteile 1st sing. olen pyörteillyt en ole pyörteillyt
2nd sing. pyörteilet et pyörteile 2nd sing. olet pyörteillyt et ole pyörteillyt
3rd sing. pyörteilee ei pyörteile 3rd sing. on pyörteillyt ei ole pyörteillyt
1st plur. pyörteilemme emme pyörteile 1st plur. olemme pyörteilleet emme ole pyörteilleet
2nd plur. pyörteilette ette pyörteile 2nd plur. olette pyörteilleet ette ole pyörteilleet
3rd plur. pyörteilevät eivät pyörteile 3rd plur. ovat pyörteilleet eivät ole pyörteilleet
passive pyörteillään ei pyörteillä passive on pyörteilty ei ole pyörteilty
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. pyörteilin en pyörteillyt 1st sing. olin pyörteillyt en ollut pyörteillyt
2nd sing. pyörteilit et pyörteillyt 2nd sing. olit pyörteillyt et ollut pyörteillyt
3rd sing. pyörteili ei pyörteillyt 3rd sing. oli pyörteillyt ei ollut pyörteillyt
1st plur. pyörteilimme emme pyörteilleet 1st plur. olimme pyörteilleet emme olleet pyörteilleet
2nd plur. pyörteilitte ette pyörteilleet 2nd plur. olitte pyörteilleet ette olleet pyörteilleet
3rd plur. pyörteilivät eivät pyörteilleet 3rd plur. olivat pyörteilleet eivät olleet pyörteilleet
passive pyörteiltiin ei pyörteilty passive oli pyörteilty ei ollut pyörteilty
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. pyörteilisin en pyörteilisi 1st sing. olisin pyörteillyt en olisi pyörteillyt
2nd sing. pyörteilisit et pyörteilisi 2nd sing. olisit pyörteillyt et olisi pyörteillyt
3rd sing. pyörteilisi ei pyörteilisi 3rd sing. olisi pyörteillyt ei olisi pyörteillyt
1st plur. pyörteilisimme emme pyörteilisi 1st plur. olisimme pyörteilleet emme olisi pyörteilleet
2nd plur. pyörteilisitte ette pyörteilisi 2nd plur. olisitte pyörteilleet ette olisi pyörteilleet
3rd plur. pyörteilisivät eivät pyörteilisi 3rd plur. olisivat pyörteilleet eivät olisi pyörteilleet
passive pyörteiltäisiin ei pyörteiltäisi passive olisi pyörteilty ei olisi pyörteilty
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. pyörteile älä pyörteile 2nd sing.
3rd sing. pyörteilköön älköön pyörteilkö 3rd sing. olkoon pyörteillyt älköön olko pyörteillyt
1st plur. pyörteilkäämme älkäämme pyörteilkö 1st plur.
2nd plur. pyörteilkää älkää pyörteilkö 2nd plur.
3rd plur. pyörteilkööt älkööt pyörteilkö 3rd plur. olkoot pyörteilleet älkööt olko pyörteilleet
passive pyörteiltäköön älköön pyörteiltäkö passive olkoon pyörteilty älköön olko pyörteilty
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. pyörteillen en pyörteille 1st sing. lienen pyörteillyt en liene pyörteillyt
2nd sing. pyörteillet et pyörteille 2nd sing. lienet pyörteillyt et liene pyörteillyt
3rd sing. pyörteillee ei pyörteille 3rd sing. lienee pyörteillyt ei liene pyörteillyt
1st plur. pyörteillemme emme pyörteille 1st plur. lienemme pyörteilleet emme liene pyörteilleet
2nd plur. pyörteillette ette pyörteille 2nd plur. lienette pyörteilleet ette liene pyörteilleet
3rd plur. pyörteillevät eivät pyörteille 3rd plur. lienevät pyörteilleet eivät liene pyörteilleet
passive pyörteiltäneen ei pyörteiltäne passive lienee pyörteilty ei liene pyörteilty
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st pyörteillä present pyörteilevä pyörteiltävä
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st pyörteilläkseni pyörteilläksemme
2nd pyörteilläksesi pyörteilläksenne
3rd pyörteilläkseen
pyörteilläksensä
past pyörteillyt pyörteilty
2nd inessive2 pyörteillessä pyörteiltäessä agent4 pyörteilemä
Possessive forms
Person sing. plur.
1st pyörteillessäni pyörteillessämme
2nd pyörteillessäsi pyörteillessänne
3rd pyörteillessään
pyörteillessänsä
negative pyörteilemätön
instructive pyörteillen
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).

4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd inessive pyörteilemässä
elative pyörteilemästä
illative pyörteilemään
adessive pyörteilemällä
abessive pyörteilemättä
instructive pyörteilemän pyörteiltämän
4th3 verbal noun pyörteileminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st pyörteilemäisilläni pyörteilemäisillämme
2nd pyörteilemäisilläsi pyörteilemäisillänne
3rd pyörteilemäisillään
pyörteilemäisillänsä

Etymology 2

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈpyø̯rtei̯lːæ/, [ˈpyø̞̯rt̪e̞i̯lːæ]
  • Rhymes: -yørteilːæ
  • Hyphenation(key): pyör‧teil‧lä

Noun

[edit]

pyörteillä

  1. adessive plural of pyörre