purskutella

Finnish

Etymology

purskuttaa +‎ -ella

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpurskutelːɑˣ/, [ˈpurs̠kuˌt̪e̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -elːɑ
• Syllabification^(key): purs‧ku‧tel‧la

Verb

purskutella

1. (transitive, usually atelic) frequentative of purskuttaa (“to make spurt or gush”)

Conjugation

Inflection of purskutella (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		purskuttelen	en purskuttele	1st sing.	olen purskutellut	en ole purskutellut
2nd sing.		purskuttelet	et purskuttele	2nd sing.	olet purskutellut	et ole purskutellut
3rd sing.		purskuttelee	ei purskuttele	3rd sing.	on purskutellut	ei ole purskutellut
1st plur.		purskuttelemme	emme purskuttele	1st plur.	olemme purskutelleet	emme ole purskutelleet
2nd plur.		purskuttelette	ette purskuttele	2nd plur.	olette purskutelleet	ette ole purskutelleet
3rd plur.		purskuttelevat	eivät purskuttele	3rd plur.	ovat purskutelleet	eivät ole purskutelleet
passive		purskutellaan	ei purskutella	passive	on purskuteltu	ei ole purskuteltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		purskuttelin	en purskutellut	1st sing.	olin purskutellut	en ollut purskutellut
2nd sing.		purskuttelit	et purskutellut	2nd sing.	olit purskutellut	et ollut purskutellut
3rd sing.		purskutteli	ei purskutellut	3rd sing.	oli purskutellut	ei ollut purskutellut
1st plur.		purskuttelimme	emme purskutelleet	1st plur.	olimme purskutelleet	emme olleet purskutelleet
2nd plur.		purskuttelitte	ette purskutelleet	2nd plur.	olitte purskutelleet	ette olleet purskutelleet
3rd plur.		purskuttelivat	eivät purskutelleet	3rd plur.	olivat purskutelleet	eivät olleet purskutelleet
passive		purskuteltiin	ei purskuteltu	passive	oli purskuteltu	ei ollut purskuteltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		purskuttelisin	en purskuttelisi	1st sing.	olisin purskutellut	en olisi purskutellut
2nd sing.		purskuttelisit	et purskuttelisi	2nd sing.	olisit purskutellut	et olisi purskutellut
3rd sing.		purskuttelisi	ei purskuttelisi	3rd sing.	olisi purskutellut	ei olisi purskutellut
1st plur.		purskuttelisimme	emme purskuttelisi	1st plur.	olisimme purskutelleet	emme olisi purskutelleet
2nd plur.		purskuttelisitte	ette purskuttelisi	2nd plur.	olisitte purskutelleet	ette olisi purskutelleet
3rd plur.		purskuttelisivat	eivät purskuttelisi	3rd plur.	olisivat purskutelleet	eivät olisi purskutelleet
passive		purskuteltaisiin	ei purskuteltaisi	passive	olisi purskuteltu	ei olisi purskuteltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		purskuttele	älä purskuttele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		purskutelkoon	älköön purskutelko	3rd sing.	olkoon purskutellut	älköön olko purskutellut
1st plur.		purskutelkaamme	älkäämme purskutelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		purskutelkaa	älkää purskutelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		purskutelkoot	älkööt purskutelko	3rd plur.	olkoot purskutelleet	älkööt olko purskutelleet
passive		purskuteltakoon	älköön purskuteltako	passive	olkoon purskuteltu	älköön olko purskuteltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		purskutellen	en purskutelle	1st sing.	lienen purskutellut	en liene purskutellut
2nd sing.		purskutellet	et purskutelle	2nd sing.	lienet purskutellut	et liene purskutellut
3rd sing.		purskutellee	ei purskutelle	3rd sing.	lienee purskutellut	ei liene purskutellut
1st plur.		purskutellemme	emme purskutelle	1st plur.	lienemme purskutelleet	emme liene purskutelleet
2nd plur.		purskutellette	ette purskutelle	2nd plur.	lienette purskutelleet	ette liene purskutelleet
3rd plur.		purskutellevat	eivät purskutelle	3rd plur.	lienevät purskutelleet	eivät liene purskutelleet
passive		purskuteltaneen	ei purskuteltane	passive	lienee purskuteltu	ei liene purskuteltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		purskutella		present	purskutteleva	purskuteltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st purskutellakseni purskutellaksemme 2nd purskutellaksesi purskutellaksenne 3rd purskutellakseen purskutellaksensa		past	purskutellut	purskuteltu
2nd	inessive2	purskutellessa	purskuteltaessa	agent4	purskuttelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st purskutellessani purskutellessamme 2nd purskutellessasi purskutellessanne 3rd purskutellessaan purskutellessansa		negative	purskuttelematon
	instructive	purskutellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	purskuttelemassa	—
	elative	purskuttelemasta	—
	illative	purskuttelemaan	—
	adessive	purskuttelemalla	—
	abessive	purskuttelematta	—
	instructive	purskutteleman	purskuteltaman
4th3	verbal noun	purskutteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st purskuttelemaisillani purskuttelemaisillamme 2nd purskuttelemaisillasi purskuttelemaisillanne 3rd purskuttelemaisillaan purskuttelemaisillansa

Further reading

• “purskutella”, in Kielitoimiston sanakirja‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03