purskahtaa

Finnish

Etymology

purskua +‎ -ahtaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpurskɑhtɑːˣ/, [ˈpurs̠kɑ̝xt̪ɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -urskɑhtɑː
• Hyphenation^(key): purs‧kah‧taa

Verb

purskahtaa

1. (intransitive, of blood, from a wound) to gush, spurt
2. (intransitive) to burst out (crying, laughing)

   Synonym: puhjeta

   purskahtaa nauruun ― to burst out laughing/into laughter

   purskahtaa itkuun ― to burst out crying/into tears

Conjugation

Inflection of purskahtaa (Kotus type 53*F/muistaa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		purskahdan	en purskahda	1st sing.	olen purskahtanut	en ole purskahtanut
2nd sing.		purskahdat	et purskahda	2nd sing.	olet purskahtanut	et ole purskahtanut
3rd sing.		purskahtaa	ei purskahda	3rd sing.	on purskahtanut	ei ole purskahtanut
1st plur.		purskahdamme	emme purskahda	1st plur.	olemme purskahtaneet	emme ole purskahtaneet
2nd plur.		purskahdatte	ette purskahda	2nd plur.	olette purskahtaneet	ette ole purskahtaneet
3rd plur.		purskahtavat	eivät purskahda	3rd plur.	ovat purskahtaneet	eivät ole purskahtaneet
passive		purskahdetaan	ei purskahdeta	passive	on purskahdettu	ei ole purskahdettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		purskahdin	en purskahtanut	1st sing.	olin purskahtanut	en ollut purskahtanut
2nd sing.		purskahdit	et purskahtanut	2nd sing.	olit purskahtanut	et ollut purskahtanut
3rd sing.		purskahti	ei purskahtanut	3rd sing.	oli purskahtanut	ei ollut purskahtanut
1st plur.		purskahdimme	emme purskahtaneet	1st plur.	olimme purskahtaneet	emme olleet purskahtaneet
2nd plur.		purskahditte	ette purskahtaneet	2nd plur.	olitte purskahtaneet	ette olleet purskahtaneet
3rd plur.		purskahtivat	eivät purskahtaneet	3rd plur.	olivat purskahtaneet	eivät olleet purskahtaneet
passive		purskahdettiin	ei purskahdettu	passive	oli purskahdettu	ei ollut purskahdettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		purskahtaisin	en purskahtaisi	1st sing.	olisin purskahtanut	en olisi purskahtanut
2nd sing.		purskahtaisit	et purskahtaisi	2nd sing.	olisit purskahtanut	et olisi purskahtanut
3rd sing.		purskahtaisi	ei purskahtaisi	3rd sing.	olisi purskahtanut	ei olisi purskahtanut
1st plur.		purskahtaisimme	emme purskahtaisi	1st plur.	olisimme purskahtaneet	emme olisi purskahtaneet
2nd plur.		purskahtaisitte	ette purskahtaisi	2nd plur.	olisitte purskahtaneet	ette olisi purskahtaneet
3rd plur.		purskahtaisivat	eivät purskahtaisi	3rd plur.	olisivat purskahtaneet	eivät olisi purskahtaneet
passive		purskahdettaisiin	ei purskahdettaisi	passive	olisi purskahdettu	ei olisi purskahdettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		purskahda	älä purskahda	2nd sing.	—	—
3rd sing.		purskahtakoon	älköön purskahtako	3rd sing.	olkoon purskahtanut	älköön olko purskahtanut
1st plur.		purskahtakaamme	älkäämme purskahtako	1st plur.	—	—
2nd plur.		purskahtakaa	älkää purskahtako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		purskahtakoot	älkööt purskahtako	3rd plur.	olkoot purskahtaneet	älkööt olko purskahtaneet
passive		purskahdettakoon	älköön purskahdettako	passive	olkoon purskahdettu	älköön olko purskahdettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		purskahtanen	en purskahtane	1st sing.	lienen purskahtanut	en liene purskahtanut
2nd sing.		purskahtanet	et purskahtane	2nd sing.	lienet purskahtanut	et liene purskahtanut
3rd sing.		purskahtanee	ei purskahtane	3rd sing.	lienee purskahtanut	ei liene purskahtanut
1st plur.		purskahtanemme	emme purskahtane	1st plur.	lienemme purskahtaneet	emme liene purskahtaneet
2nd plur.		purskahtanette	ette purskahtane	2nd plur.	lienette purskahtaneet	ette liene purskahtaneet
3rd plur.		purskahtanevat	eivät purskahtane	3rd plur.	lienevät purskahtaneet	eivät liene purskahtaneet
passive		purskahdettaneen	ei purskahdettane	passive	lienee purskahdettu	ei liene purskahdettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		purskahtaa		present	purskahtava	purskahdettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st purskahtaakseni purskahtaaksemme 2nd purskahtaaksesi purskahtaaksenne 3rd purskahtaakseen purskahtaaksensa		past	purskahtanut	purskahdettu
2nd	inessive2	purskahtaessa	purskahdettaessa	agent4	purskahtama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st purskahtaessani purskahtaessamme 2nd purskahtaessasi purskahtaessanne 3rd purskahtaessaan purskahtaessansa		negative	purskahtamaton
	instructive	purskahtaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form purskahtaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	purskahtamassa	—
	elative	purskahtamasta	—
	illative	purskahtamaan	—
	adessive	purskahtamalla	—
	abessive	purskahtamatta	—
	instructive	purskahtaman	purskahdettaman
4th3	verbal noun	purskahtaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st purskahtamaisillani purskahtamaisillamme 2nd purskahtamaisillasi purskahtamaisillanne 3rd purskahtamaisillaan purskahtamaisillansa

Derived terms

• purskahdella
• purskahdus
• purskahtaminen
• purskaus
• purskauttaa

 

Further reading

• “purskahtaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03