purattaa

Finnish

Etymology

purkaa +‎ -ttaa (curative aspect)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpurɑtːɑːˣ/, [ˈpurɑ̝t̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -urɑtːɑː
• Syllabification^(key): pu‧rat‧taa

Verb

purattaa

1. (transitive) To have something dismantled.
2. (transitive) To have something unloaded.

Conjugation

Inflection of purattaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		puratan	en purata	1st sing.	olen purattanut	en ole purattanut
2nd sing.		puratat	et purata	2nd sing.	olet purattanut	et ole purattanut
3rd sing.		purattaa	ei purata	3rd sing.	on purattanut	ei ole purattanut
1st plur.		puratamme	emme purata	1st plur.	olemme purattaneet	emme ole purattaneet
2nd plur.		puratatte	ette purata	2nd plur.	olette purattaneet	ette ole purattaneet
3rd plur.		purattavat	eivät purata	3rd plur.	ovat purattaneet	eivät ole purattaneet
passive		puratetaan	ei purateta	passive	on puratettu	ei ole puratettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		puratin	en purattanut	1st sing.	olin purattanut	en ollut purattanut
2nd sing.		puratit	et purattanut	2nd sing.	olit purattanut	et ollut purattanut
3rd sing.		puratti	ei purattanut	3rd sing.	oli purattanut	ei ollut purattanut
1st plur.		puratimme	emme purattaneet	1st plur.	olimme purattaneet	emme olleet purattaneet
2nd plur.		puratitte	ette purattaneet	2nd plur.	olitte purattaneet	ette olleet purattaneet
3rd plur.		purattivat	eivät purattaneet	3rd plur.	olivat purattaneet	eivät olleet purattaneet
passive		puratettiin	ei puratettu	passive	oli puratettu	ei ollut puratettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		purattaisin	en purattaisi	1st sing.	olisin purattanut	en olisi purattanut
2nd sing.		purattaisit	et purattaisi	2nd sing.	olisit purattanut	et olisi purattanut
3rd sing.		purattaisi	ei purattaisi	3rd sing.	olisi purattanut	ei olisi purattanut
1st plur.		purattaisimme	emme purattaisi	1st plur.	olisimme purattaneet	emme olisi purattaneet
2nd plur.		purattaisitte	ette purattaisi	2nd plur.	olisitte purattaneet	ette olisi purattaneet
3rd plur.		purattaisivat	eivät purattaisi	3rd plur.	olisivat purattaneet	eivät olisi purattaneet
passive		puratettaisiin	ei puratettaisi	passive	olisi puratettu	ei olisi puratettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		purata	älä purata	2nd sing.	—	—
3rd sing.		purattakoon	älköön purattako	3rd sing.	olkoon purattanut	älköön olko purattanut
1st plur.		purattakaamme	älkäämme purattako	1st plur.	—	—
2nd plur.		purattakaa	älkää purattako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		purattakoot	älkööt purattako	3rd plur.	olkoot purattaneet	älkööt olko purattaneet
passive		puratettakoon	älköön puratettako	passive	olkoon puratettu	älköön olko puratettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		purattanen	en purattane	1st sing.	lienen purattanut	en liene purattanut
2nd sing.		purattanet	et purattane	2nd sing.	lienet purattanut	et liene purattanut
3rd sing.		purattanee	ei purattane	3rd sing.	lienee purattanut	ei liene purattanut
1st plur.		purattanemme	emme purattane	1st plur.	lienemme purattaneet	emme liene purattaneet
2nd plur.		purattanette	ette purattane	2nd plur.	lienette purattaneet	ette liene purattaneet
3rd plur.		purattanevat	eivät purattane	3rd plur.	lienevät purattaneet	eivät liene purattaneet
passive		puratettaneen	ei puratettane	passive	lienee puratettu	ei liene puratettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		purattaa		present	purattava	puratettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st purattaakseni purattaaksemme 2nd purattaaksesi purattaaksenne 3rd purattaakseen purattaaksensa		past	purattanut	puratettu
2nd	inessive2	purattaessa	puratettaessa	agent4	purattama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st purattaessani purattaessamme 2nd purattaessasi purattaessanne 3rd purattaessaan purattaessansa		negative	purattamaton
	instructive	purattaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form purattaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	purattamassa	—
	elative	purattamasta	—
	illative	purattamaan	—
	adessive	purattamalla	—
	abessive	purattamatta	—
	instructive	purattaman	puratettaman
4th3	verbal noun	purattaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st purattamaisillani purattamaisillamme 2nd purattamaisillasi purattamaisillanne 3rd purattamaisillaan purattamaisillansa

Further reading

• “purattaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• rupattaa