puñeta

Spanish

Etymology

From puño +‎ -eta.

Pronunciation

• IPA^(key): /puˈɲeta/ [puˈɲe.t̪a]
• Rhymes: -eta
• Syllabification: pu‧ñe‧ta

Noun

puñeta f (plural puñetas)

1. border (of clothing)
2. (colloquial, Spain) something which is annoying or causes trouble
3. (colloquial, vulgar) bore, bug, ballbreaker
4. (colloquial, vulgar) masturbation

Derived terms

• de la puñeta
• en la quinta puñeta
• hacer la puñeta (“piss off”)
  • irse a hacer puñetas
  • mandar a hacer puñetas
• puñetero
• qué puñetas (“what the fuck”)

Descendants

• Cebuano: punyeta
• Tagalog: punyeta

Interjection

puñeta

1. (Philippines, Puerto Rico, Spain, colloquial, vulgar) damn it!

Further reading

• “puñeta”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10