przemoczyć

Polish

Etymology

From prze- +‎ moczyć. First attested in 1571.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /pʂɛˈmɔ.t͡ʂɘt͡ɕ/

• (Middle Polish) IPA^(key): (16^th c.) /pr̝ɛˈmɔ.t͡ʂɨt͡ɕ/, (17^th–18^th c.) /pʂɛˈmɔ.t͡ʂɨt͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔt͡ʂɘt͡ɕ
• Syllabification: prze‧mo‧czyć

Verb

przemoczyć pf (imperfective przemaczać)

1. (transitive) to soak (to immerse in liquid to the point of saturation or thorough permeation)
2. (reflexive with się) to soak (to be saturated with liquid by being immersed in it)

Conjugation

Conjugation of przemoczyć impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		przemoczyć
present tense	1st	przemoczę			przemoczymy
	2nd	przemoczysz			przemoczycie
	3rd	przemoczy			przemoczą
	impersonal	przemoczy się
past tense	1st	przemoczyłem, -(e)m przemoczył	przemoczyłam, -(e)m przemoczyła	przemoczyłom, -(e)m przemoczyło	przemoczyliśmy, -(e)śmy przemoczyli	przemoczyłyśmy, -(e)śmy przemoczyły
	2nd	przemoczyłeś, -(e)ś przemoczył	przemoczyłaś, -(e)ś przemoczyła	przemoczyłoś, -(e)ś przemoczyło	przemoczyliście, -(e)ście przemoczyli	przemoczyłyście, -(e)ście przemoczyły
	3rd	przemoczył	przemoczyła	przemoczyło	przemoczyli	przemoczyły
	impersonal	przemoczono
future tense	1st	będę przemoczył, będę przemoczyć	będę przemoczyła, będę przemoczyć	będę przemoczyło, będę przemoczyć	będziemy przemoczyli, będziemy przemoczyć	będziemy przemoczyły, będziemy przemoczyć
	2nd	będziesz przemoczył, będziesz przemoczyć	będziesz przemoczyła, będziesz przemoczyć	będziesz przemoczyło, będziesz przemoczyć	będziecie przemoczyli, będziecie przemoczyć	będziecie przemoczyły, będziecie przemoczyć
	3rd	będzie przemoczył, będzie przemoczyć	będzie przemoczyła, będzie przemoczyć	będzie przemoczyło, będzie przemoczyć	będą przemoczyli, będą przemoczyć	będą przemoczyły, będą przemoczyć
	impersonal	będzie przemoczyć się
conditional	1st	przemoczyłbym, bym przemoczył	przemoczyłabym, bym przemoczyła	przemoczyłobym, bym przemoczyło	przemoczylibyśmy, byśmy przemoczyli	przemoczyłybyśmy, byśmy przemoczyły
	2nd	przemoczyłbyś, byś przemoczył	przemoczyłabyś, byś przemoczyła	przemoczyłobyś, byś przemoczyło	przemoczylibyście, byście przemoczyli	przemoczyłybyście, byście przemoczyły
	3rd	przemoczyłby, by przemoczył	przemoczyłaby, by przemoczyła	przemoczyłoby, by przemoczyło	przemoczyliby, by przemoczyli	przemoczyłyby, by przemoczyły
	impersonal	przemoczono by
imperative	1st	niech przemoczę			przemoczmy
	2nd	przemocz			przemoczcie
	3rd	niech przemoczy			niech przemoczą
active adjectival participle		przemoczący	przemocząca	przemoczące	przemoczący	przemoczące
passive adjectival participle		przemoczony	przemoczona	przemoczone	przemoczeni	przemoczone
contemporary adverbial participle		przemocząc
verbal noun		przemoczenie

Further reading

• przemoczyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• przemoczyć in Polish dictionaries at PWN
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “przemoczyć”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “przemoczyć”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1912), “przemoczyć”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 5, Warsaw, page 138
• przemoczyć in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego