przemaczać

Polish

Etymology

From przemoczyć +‎ -ać. First attested in 1571.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /pʂɛˈma.t͡ʂat͡ɕ/

• (Middle Polish) IPA^(key): (16^th c.) /pr̝ɛˈmɒ.t͡ʂat͡ɕ/, (17^th–18^th c.) /pʂɛˈmɒ.t͡ʂat͡ɕ/, (16^th c.) /pr̝ɛˈma.t͡ʂat͡ɕ/, (17^th–18^th c.) /pʂɛˈma.t͡ʂat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -at͡ʂat͡ɕ
• Syllabification: prze‧ma‧czać

Verb

przemaczać impf (perfective przemoczyć)

1. (transitive) to soak (to immerse in liquid to the point of saturation or thorough permeation)
2. (reflexive with się) to soak (to be saturated with liquid by being immersed in it)

Conjugation

Conjugation of przemaczać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		przemaczać
present tense	1st	przemaczam			przemaczamy
	2nd	przemaczasz			przemaczacie
	3rd	przemacza			przemaczają
	impersonal	przemacza się
past tense	1st	przemaczałem, -(e)m przemaczał	przemaczałam, -(e)m przemaczała	przemaczałom, -(e)m przemaczało	przemaczaliśmy, -(e)śmy przemaczali	przemaczałyśmy, -(e)śmy przemaczały
	2nd	przemaczałeś, -(e)ś przemaczał	przemaczałaś, -(e)ś przemaczała	przemaczałoś, -(e)ś przemaczało	przemaczaliście, -(e)ście przemaczali	przemaczałyście, -(e)ście przemaczały
	3rd	przemaczał	przemaczała	przemaczało	przemaczali	przemaczały
	impersonal	przemaczano
future tense	1st	będę przemaczał, będę przemaczać	będę przemaczała, będę przemaczać	będę przemaczało, będę przemaczać	będziemy przemaczali, będziemy przemaczać	będziemy przemaczały, będziemy przemaczać
	2nd	będziesz przemaczał, będziesz przemaczać	będziesz przemaczała, będziesz przemaczać	będziesz przemaczało, będziesz przemaczać	będziecie przemaczali, będziecie przemaczać	będziecie przemaczały, będziecie przemaczać
	3rd	będzie przemaczał, będzie przemaczać	będzie przemaczała, będzie przemaczać	będzie przemaczało, będzie przemaczać	będą przemaczali, będą przemaczać	będą przemaczały, będą przemaczać
	impersonal	będzie przemaczać się
conditional	1st	przemaczałbym, bym przemaczał	przemaczałabym, bym przemaczała	przemaczałobym, bym przemaczało	przemaczalibyśmy, byśmy przemaczali	przemaczałybyśmy, byśmy przemaczały
	2nd	przemaczałbyś, byś przemaczał	przemaczałabyś, byś przemaczała	przemaczałobyś, byś przemaczało	przemaczalibyście, byście przemaczali	przemaczałybyście, byście przemaczały
	3rd	przemaczałby, by przemaczał	przemaczałaby, by przemaczała	przemaczałoby, by przemaczało	przemaczaliby, by przemaczali	przemaczałyby, by przemaczały
	impersonal	przemaczano by
imperative	1st	niech przemaczam			przemaczajmy
	2nd	przemaczaj			przemaczajcie
	3rd	niech przemacza			niech przemaczają
active adjectival participle		przemaczający	przemaczająca	przemaczające	przemaczający	przemaczające
passive adjectival participle		przemaczany	przemaczana	przemaczane	przemaczani	przemaczane
contemporary adverbial participle		przemaczając
verbal noun		przemaczanie

Further reading

• przemaczać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• przemaczać in Polish dictionaries at PWN
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “przemaczać”, in Słownik języka polskiego
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1912), “przemaczać”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 5, Warsaw, page 130
• przemaczać in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego