przedsię

See also: przedsie

Polish

Alternative forms

• przedsie, przecię, przecie, przećsię, przedcię, przedcie, przećsie, przećcię, przećcie

Etymology

Inherited from Old Polish przedsie. By surface analysis, univerbation of przed +‎ się.

Pronunciation

• IPA^(key): (normal speech) /ˈpʂɛt.ɕɛ/, (careful speech) /ˈpʂɛt.ɕɛw̃/
• Rhymes: -ɛtɕɛw̃
• Syllabification: przed‧się

Particle

przedsię

1. (Middle Polish) contrary to this, despite this
2. (Middle Polish) refers to what is considered by the speaker as obvious fact
3. (Middle Polish) emphasizes the confidence of the speaker
4. (Middle Polish) general emphasis particle
5. (Middle Polish) emphasizes contrast
6. (Middle Polish) also, in addition
7. (Middle Polish) begins a conclusion after presenting many options; anyways

   Synonym: w każdym razie

8. (Middle Polish) at least

   Synonyms: chociaż, przynajmniej

9. (Middle Polish) reservation particle
10. Middle Polish form of przecie

Adverb

przedsię (not comparable)

1. (Middle Polish) signifies continuation; continuously, further, still, (after a break); again
2. (Middle Polish) signifies order of events; and then

   Synonyms: następnie, a potem

Derived terms

particle

• przecież

 

verbs

• przedsięwziąć pf, przedsiębrać impf

 

Further reading

• przedsię in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• “PRZEDSIĘ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 2010 April 14
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “przedsię”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “przedsię”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1912), “przedsię, przecie”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 5, Warsaw, page 71
• M. Arcta Słownik Staropolski/Przedsię on the Polish Wikisource.Wikisource ^pl