prendar

Dalmatian

Verb

prendar

1. Alternative form of prendro

Latin

Verb

prēndar

1. first-person singular future passive indicative of prēndō

Portuguese

Etymology

From prenda +‎ -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /pɾẽˈda(ʁ)/ [pɾẽˈda(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /pɾẽˈda(ʁ)/ [pɾẽˈda(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /pɾẽˈda(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /pɾẽˈda(ʁ)/ [pɾẽˈda(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /pɾẽˈda(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /pɾẽˈdaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /pɾẽˈdaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /pɾẽˈda.ɾi/

• Hyphenation: pren‧dar

Verb

prendar (first-person singular present prendo, first-person singular preterite prendei, past participle prendado)

1. to gift

   Synonym: presentear

Conjugation

    Conjugation of prendar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	prendar
Personal	prendar	prendares	prendar	prendarmos	prendardes	prendarem
Gerund
	prendando
Past participle
Masculine	prendado			prendados
Feminine	prendada			prendadas
Indicative
Present	prendo	prendas	prenda	prendamos	prendais	prendam
Imperfect	prendava	prendavas	prendava	prendávamos	prendáveis	prendavam
Preterite	prendei	prendaste	prendou	prendamos1, prendámos2	prendastes	prendaram
Pluperfect	prendara	prendaras	prendara	prendáramos	prendáreis	prendaram
Future	prendarei	prendarás	prendará	prendaremos	prendareis	prendarão
Conditional	prendaria	prendarias	prendaria	prendaríamos	prendaríeis	prendariam
Subjunctive
Present	prende	prendes	prende	prendemos	prendeis	prendem
Imperfect	prendasse	prendasses	prendasse	prendássemos	prendásseis	prendassem
Future	prendar	prendares	prendar	prendarmos	prendardes	prendarem
Imperative
Affirmative		prenda	prende	prendemos	prendai	prendem
Negative (não)		não prendes	não prende	não prendemos	não prendeis	não prendem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Spanish

Etymology

From older pendrar, from Latin pignorāre.

Pronunciation

• IPA^(key): /pɾenˈdaɾ/ [pɾẽn̪ˈd̪aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: pren‧dar

Verb

prendar (first-person singular present prendo, first-person singular preterite prendé, past participle prendado)

1. to charm

   Synonym: encantar

2. (reflexive, prendarse de alguien) to fall for

   Synonym: enamorar

Conjugation

    Conjugation of prendar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			prendar
gerund			prendando
past participle				masculine		feminine
		singular		prendado		prendada
		plural		prendados		prendadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	prendo	prendastú prendásvos	prenda	prendamos	prendáis	prendan
	imperfect	prendaba	prendabas	prendaba	prendábamos	prendabais	prendaban
	preterite	prendé	prendaste	prendó	prendamos	prendasteis	prendaron
	future	prendaré	prendarás	prendará	prendaremos	prendaréis	prendarán
	conditional	prendaría	prendarías	prendaría	prendaríamos	prendaríais	prendarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	prende	prendestú prendésvos2	prende	prendemos	prendéis	prenden
	imperfect (ra)	prendara	prendaras	prendara	prendáramos	prendarais	prendaran
	imperfect (se)	prendase	prendases	prendase	prendásemos	prendaseis	prendasen
	future1	prendare	prendares	prendare	prendáremos	prendareis	prendaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		prendatú prendávos	prende	prendemos	prendad	prenden
	negative		no prendes	no prende	no prendemos	no prendéis	no prenden

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of prendar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive prendar
	dative	prendarme	prendarte	prendarle, prendarse	prendarnos	prendaros	prendarles, prendarse
	accusative	prendarme	prendarte	prendarlo, prendarla, prendarse	prendarnos	prendaros	prendarlos, prendarlas, prendarse
with gerund prendando
	dative	prendándome	prendándote	prendándole, prendándose	prendándonos	prendándoos	prendándoles, prendándose
	accusative	prendándome	prendándote	prendándolo, prendándola, prendándose	prendándonos	prendándoos	prendándolos, prendándolas, prendándose
with informal second-person singular tú imperative prenda
	dative	préndame	préndate	préndale	préndanos	not used	préndales
	accusative	préndame	préndate	préndalo, préndala	préndanos	not used	préndalos, préndalas
with informal second-person singular vos imperative prendá
	dative	prendame	prendate	prendale	prendanos	not used	prendales
	accusative	prendame	prendate	prendalo, prendala	prendanos	not used	prendalos, prendalas
with formal second-person singular imperative prende
	dative	préndeme	not used	préndele, préndese	préndenos	not used	préndeles
	accusative	préndeme	not used	préndelo, préndela, préndese	préndenos	not used	préndelos, préndelas
with first-person plural imperative prendemos
	dative	not used	prendémoste	prendémosle	prendémonos	prendémoos	prendémosles
	accusative	not used	prendémoste	prendémoslo, prendémosla	prendémonos	prendémoos	prendémoslos, prendémoslas
with informal second-person plural imperative prendad
	dative	prendadme	not used	prendadle	prendadnos	prendaos	prendadles
	accusative	prendadme	not used	prendadlo, prendadla	prendadnos	prendaos	prendadlos, prendadlas
with formal second-person plural imperative prenden
	dative	préndenme	not used	préndenle	préndennos	not used	préndenles, préndense
	accusative	préndenme	not used	préndenlo, préndenla	préndennos	not used	préndenlos, préndenlas, préndense

Further reading

• “prendar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 23rd edition, Royal Spanish Academy, 2014 October 16