premeditar

Portuguese

Etymology

From Latin praemeditārī.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /pɾe.me.d͡ʒiˈta(ʁ)/ [pɾe.me.d͡ʒiˈta(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /pɾe.me.d͡ʒiˈta(ʁ)/ [pɾe.me.d͡ʒiˈta(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /pɾe.me.d͡ʒiˈta(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /pɾe.me.d͡ʒiˈta(ʁ)/ [pɾe.me.d͡ʒiˈta(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /pɾe.me.d͡ʒiˈta(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /pɾɨ.mɨ.diˈtaɾ/ [pɾɨ.mɨ.ðiˈtaɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /pɾɨ.mɨ.diˈtaɾ/ [pɾɨ.mɨ.ðiˈtaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /pɾɨ.mɨ.diˈta.ɾi/ [pɾɨ.mɨ.ðiˈta.ɾi]

• Hyphenation: pre‧me‧di‧tar

Verb

premeditar (first-person singular present premedito, first-person singular preterite premeditei, past participle premeditado)

1. (transitive) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Conjugation

    Conjugation of premeditar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	premeditar
Personal	premeditar	premeditares	premeditar	premeditarmos	premeditardes	premeditarem
Gerund
	premeditando
Past participle
Masculine	premeditado			premeditados
Feminine	premeditada			premeditadas
Indicative
Present	premedito	premeditas	premedita	premeditamos	premeditais	premeditam
Imperfect	premeditava	premeditavas	premeditava	premeditávamos	premeditáveis	premeditavam
Preterite	premeditei	premeditaste	premeditou	premeditamos1, premeditámos2	premeditastes	premeditaram
Pluperfect	premeditara	premeditaras	premeditara	premeditáramos	premeditáreis	premeditaram
Future	premeditarei	premeditarás	premeditará	premeditaremos	premeditareis	premeditarão
Conditional	premeditaria	premeditarias	premeditaria	premeditaríamos	premeditaríeis	premeditariam
Subjunctive
Present	premedite	premedites	premedite	premeditemos	premediteis	premeditem
Imperfect	premeditasse	premeditasses	premeditasse	premeditássemos	premeditásseis	premeditassem
Future	premeditar	premeditares	premeditar	premeditarmos	premeditardes	premeditarem
Imperative
Affirmative		premedita	premedite	premeditemos	premeditai	premeditem
Negative (não)		não premedites	não premedite	não premeditemos	não premediteis	não premeditem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Spanish

Etymology

From Latin praemeditārī.

Pronunciation

• IPA^(key): /pɾemediˈtaɾ/ [pɾe.me.ð̞iˈt̪aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: pre‧me‧di‧tar

Verb

premeditar (first-person singular present premedito, first-person singular preterite premedité, past participle premeditado)

1. (transitive) to plan

   Synonyms: planificar, planear

Conjugation

    Conjugation of premeditar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			premeditar
gerund			premeditando
past participle				masculine		feminine
		singular		premeditado		premeditada
		plural		premeditados		premeditadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	premedito	premeditastú premeditásvos	premedita	premeditamos	premeditáis	premeditan
	imperfect	premeditaba	premeditabas	premeditaba	premeditábamos	premeditabais	premeditaban
	preterite	premedité	premeditaste	premeditó	premeditamos	premeditasteis	premeditaron
	future	premeditaré	premeditarás	premeditará	premeditaremos	premeditaréis	premeditarán
	conditional	premeditaría	premeditarías	premeditaría	premeditaríamos	premeditaríais	premeditarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	premedite	premeditestú premeditésvos2	premedite	premeditemos	premeditéis	premediten
	imperfect (ra)	premeditara	premeditaras	premeditara	premeditáramos	premeditarais	premeditaran
	imperfect (se)	premeditase	premeditases	premeditase	premeditásemos	premeditaseis	premeditasen
	future1	premeditare	premeditares	premeditare	premeditáremos	premeditareis	premeditaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		premeditatú premeditávos	premedite	premeditemos	premeditad	premediten
	negative		no premedites	no premedite	no premeditemos	no premeditéis	no premediten

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Related terms

• premeditación

 

Further reading

• “premeditar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28