poslati

Serbo-Croatian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *posъlati, equivalent to po- +‎ slati.

Pronunciation

• IPA^(key): /pǒslati/
• Hyphenation: po‧sla‧ti

Verb

pòslati pf (Cyrillic spelling по̀слати)

1. (transitive) to send

Conjugation

Conjugation of poslati

Infinitive: poslati		Present verbal adverb: —		Past verbal adverb: pòslāvši		Verbal noun: —
Number		Singular			Plural
Person		1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
Verbal forms		ja	ti	on / ona / ono	mi	vi	oni / one / ona
Present		pošaljem	pošalješ	pošalje	pošaljemo	pošaljete	pošalju
Future	Future I	poslat ću1 poslaću	poslat ćeš1 poslaćeš	poslat će1 poslaće	poslat ćemo1 poslaćemo	poslat ćete1 poslaćete	poslat će1 poslaće
	Future II	bȕdēm poslao2	bȕdēš poslao2	bȕdē poslao2	bȕdēmo poslali2	bȕdēte poslali2	bȕdū poslali2
Past	Perfect	poslao sam2	poslao si2	poslao je2	poslali smo2	poslali ste2	poslali su2
	Pluperfect3	bȉo sam poslao2	bȉo si poslao2	bȉo je poslao2	bíli smo poslali2	bíli ste poslali2	bíli su poslali2
	Aorist	poslah	posla	posla	poslasmo	poslaste	poslaše
Conditional I		poslao bih2	poslao bi2	poslao bi2	poslali bismo2	poslali biste2	poslali bi2
Conditional II4		bȉo bih poslao2	bȉo bi poslao2	bȉo bi poslao2	bíli bismo poslali2	bíli biste poslali2	bíli bi poslali2
Imperative		—	pošalji	—	pošaljimo	pošaljite	—
Active past participle		poslao m / poslala f / poslalo n			poslali m / poslale f / poslala n
Passive past participle		poslan m / poslana f / poslano n			poslani m / poslane f / poslana n
1   Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2   For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3   Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4   Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.   *Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Related terms

• slȁti impf

Further reading

• “poslati”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2024

Slovene

Etymology

From Proto-Slavic *posъlati, from *po + *sъlati.

Pronunciation

• IPA^(key): /pɔslàːti/

Verb

posláti pf

1. to send (make something go somewhere)

Inflection

-Cati -Cjem (AP b)
infinitive	posláti
1st singular	pọ́šljem
infinitive	posláti			poslȁt
supine	poslȁt
verbal noun	poslānje
	participle			converb
present	—			—
past	poslán			—
l-participle	masculine		feminine		neuter
singular	poslȁł		poslȃla		poslálo
dual	poslála		posláli		posláli
plural	posláli		poslále		poslála
	present			imperative
1st singular	pọ́šljem			—
2nd singular	pọ́šlješ			póšlji
3rd singular	pọ́šlje			—
1st dual	pọ́šljeva			pošljȋva
2nd dual	pọ́šljeta			pošljȋta
3rd dual	pọ́šljeta			—
1st plural	pọ́šljemo			pošljȋmo
2nd plural	pọ́šljete			pošljȋte
3rd plural	pọ́šljejo			—

Further reading

• “poslati”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran
• “poslati”, in Termania, Amebis
• See also the general references