posicionar

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /po.zi.si.oˈna(ʁ)/ [po.zi.sɪ.oˈna(h)], (faster pronunciation) /po.zi.sjoˈna(ʁ)/ [po.zi.sjoˈna(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /po.zi.si.oˈna(ʁ)/ [po.zi.sɪ.oˈna(h)], (faster pronunciation) /po.zi.sjoˈna(ʁ)/ [po.zi.sjoˈna(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /po.zi.si.oˈna(ɾ)/ [po.zi.sɪ.oˈna(ɾ)], (faster pronunciation) /po.zi.sjoˈna(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /po.zi.si.oˈna(ʁ)/ [po.zi.sɪ.oˈna(χ)], (faster pronunciation) /po.zi.sjoˈna(ʁ)/ [po.zi.sjoˈna(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /po.zi.si.oˈna(ɻ)/ [po.zi.sɪ.oˈna(ɻ)], (faster pronunciation) /po.zi.sjoˈna(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /pu.zi.sjuˈnaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /pu.zi.sjuˈnaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /pu.zi.sjuˈna.ɾi/

• Hyphenation: po‧si‧ci‧o‧nar

Verb

posicionar (first-person singular present posiciono, first-person singular preterite posicionei, past participle posicionado)

1. to position (put into place)

Conjugation

    Conjugation of posicionar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	posicionar
Personal	posicionar	posicionares	posicionar	posicionarmos	posicionardes	posicionarem
Gerund
	posicionando
Past participle
Masculine	posicionado			posicionados
Feminine	posicionada			posicionadas
Indicative
Present	posiciono	posicionas	posiciona	posicionamos	posicionais	posicionam
Imperfect	posicionava	posicionavas	posicionava	posicionávamos	posicionáveis	posicionavam
Preterite	posicionei	posicionaste	posicionou	posicionamos1, posicionámos2	posicionastes	posicionaram
Pluperfect	posicionara	posicionaras	posicionara	posicionáramos	posicionáreis	posicionaram
Future	posicionarei	posicionarás	posicionará	posicionaremos	posicionareis	posicionarão
Conditional	posicionaria	posicionarias	posicionaria	posicionaríamos	posicionaríeis	posicionariam
Subjunctive
Present	posicione	posiciones	posicione	posicionemos	posicioneis	posicionem
Imperfect	posicionasse	posicionasses	posicionasse	posicionássemos	posicionásseis	posicionassem
Future	posicionar	posicionares	posicionar	posicionarmos	posicionardes	posicionarem
Imperative
Affirmative		posiciona	posicione	posicionemos	posicionai	posicionem
Negative (não)		não posiciones	não posicione	não posicionemos	não posicioneis	não posicionem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Spanish

Etymology

From posición +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /posiθjoˈnaɾ/ [po.si.θjoˈnaɾ]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /posisjoˈnaɾ/ [po.si.sjoˈnaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: po‧si‧cio‧nar

Verb

posicionar (first-person singular present posiciono, first-person singular preterite posicioné, past participle posicionado)

1. (transitive) to position

Conjugation

    Conjugation of posicionar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			posicionar
gerund			posicionando
past participle				masculine		feminine
		singular		posicionado		posicionada
		plural		posicionados		posicionadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	posiciono	posicionastú posicionásvos	posiciona	posicionamos	posicionáis	posicionan
	imperfect	posicionaba	posicionabas	posicionaba	posicionábamos	posicionabais	posicionaban
	preterite	posicioné	posicionaste	posicionó	posicionamos	posicionasteis	posicionaron
	future	posicionaré	posicionarás	posicionará	posicionaremos	posicionaréis	posicionarán
	conditional	posicionaría	posicionarías	posicionaría	posicionaríamos	posicionaríais	posicionarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	posicione	posicionestú posicionésvos2	posicione	posicionemos	posicionéis	posicionen
	imperfect (ra)	posicionara	posicionaras	posicionara	posicionáramos	posicionarais	posicionaran
	imperfect (se)	posicionase	posicionases	posicionase	posicionásemos	posicionaseis	posicionasen
	future1	posicionare	posicionares	posicionare	posicionáremos	posicionareis	posicionaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		posicionatú posicionávos	posicione	posicionemos	posicionad	posicionen
	negative		no posiciones	no posicione	no posicionemos	no posicionéis	no posicionen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of posicionar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive posicionar	dative	posicionarme	posicionarte	posicionarle, posicionarse	posicionarnos	posicionaros	posicionarles, posicionarse
	accusative	posicionarme	posicionarte	posicionarlo, posicionarla, posicionarse	posicionarnos	posicionaros	posicionarlos, posicionarlas, posicionarse
with gerund posicionando	dative	posicionándome	posicionándote	posicionándole, posicionándose	posicionándonos	posicionándoos	posicionándoles, posicionándose
	accusative	posicionándome	posicionándote	posicionándolo, posicionándola, posicionándose	posicionándonos	posicionándoos	posicionándolos, posicionándolas, posicionándose
with informal second-person singular tú imperative posiciona	dative	posicióname	posiciónate	posiciónale	posiciónanos	not used	posiciónales
	accusative	posicióname	posiciónate	posiciónalo, posiciónala	posiciónanos	not used	posiciónalos, posiciónalas
with informal second-person singular vos imperative posicioná	dative	posicioname	posicionate	posicionale	posicionanos	not used	posicionales
	accusative	posicioname	posicionate	posicionalo, posicionala	posicionanos	not used	posicionalos, posicionalas
with formal second-person singular imperative posicione	dative	posicióneme	not used	posiciónele, posiciónese	posiciónenos	not used	posicióneles
	accusative	posicióneme	not used	posiciónelo, posiciónela, posiciónese	posiciónenos	not used	posiciónelos, posiciónelas
with first-person plural imperative posicionemos	dative	not used	posicionémoste	posicionémosle	posicionémonos	posicionémoos	posicionémosles
	accusative	not used	posicionémoste	posicionémoslo, posicionémosla	posicionémonos	posicionémoos	posicionémoslos, posicionémoslas
with informal second-person plural imperative posicionad	dative	posicionadme	not used	posicionadle	posicionadnos	posicionaos	posicionadles
	accusative	posicionadme	not used	posicionadlo, posicionadla	posicionadnos	posicionaos	posicionadlos, posicionadlas
with formal second-person plural imperative posicionen	dative	posiciónenme	not used	posiciónenle	posiciónennos	not used	posiciónenles, posiciónense
	accusative	posiciónenme	not used	posiciónenlo, posiciónenla	posiciónennos	not used	posiciónenlos, posiciónenlas, posiciónense

Derived terms

• posicionamiento
• reposicionar

 

Further reading

• “posicionar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10