portré
See also: portre
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from German Porträt, from French portrait, from Late Latin protrahere.[1]
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]portré (plural portrék)
- (art) portrait (a work of art depicting a person)
- (figurative) portrait (an accurate depiction of a person, a mood, etc.)
- Synonyms: jellemrajz, jellemkép
Declension
[edit]| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | portré | portrék |
| accusative | portrét | portrékat |
| dative | portrénak | portréknak |
| instrumental | portréval | portrékkal |
| causal-final | portréért | portrékért |
| translative | portrévá | portrékká |
| terminative | portréig | portrékig |
| essive-formal | portréként | portrékként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | portréban | portrékban |
| superessive | portrén | portrékon |
| adessive | portrénál | portréknál |
| illative | portréba | portrékba |
| sublative | portréra | portrékra |
| allative | portréhoz | portrékhoz |
| elative | portréból | portrékból |
| delative | portréról | portrékról |
| ablative | portrétól | portréktól |
| non-attributive possessive - singular |
portréé | portréké |
| non-attributive possessive - plural |
portrééi | portrékéi |
| Possessive forms of portré | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | portrém | portréim |
| 2nd person sing. | portréd | portréid |
| 3rd person sing. | portréja | portréi |
| 1st person plural | portrénk | portréink |
| 2nd person plural | portrétok | portréitok |
| 3rd person plural | portréjuk | portréik |
Derived terms
[edit]References
[edit]- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Further reading
[edit]- portré in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN