poner tierra de por medio

Spanish

Verb

poner tierra de por medio (first-person singular present pongo tierra de por medio, first-person singular preterite puse tierra de por medio, past participle puesto tierra de por medio)

1. (idiomatic) to scram; to get away; to take to one's heels
   • 2013, José Luis Carreras, Lirios de Vertedero:

     ella decidió poner tierra de por medio, marchándose a Madrid. Fue simplemente una huida en toda regla

     she decided to take to her heels, heading off to Madrid. It was fleeing, by all means

Further reading

• “poner alguien tierra de por medio, tierra en medio, o tierra por medio”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10