pohos
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]From the same onomatopoeic stem as páhog, puha, puhatol + -os (adjective-forming suffix).[1]
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]pohos (comparative pohosabb, superlative legpohosabb)
- (derogatory) paunchy, potbellied (having a prominent stomach)
- 1924, Géza Gárdonyi, Ida regénye, Budapest: Scolar Kiadó, published 2021, →ISBN, page 9:
- Egy pohos úr a Kávékirályban göcögve nevetett: / – Ördög ezekbe az újságírókba – mondta lebocsátva az újságot –, de nagy gazemberek! […] A pohos akkor nyújtja az újságot a szomszédjának, s mutat a hátulsó lapon egy pontra.
- (please add an English translation of this quotation)
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | pohos | pohosak |
| accusative | pohosat | pohosakat |
| dative | pohosnak | pohosaknak |
| instrumental | pohossal | pohosakkal |
| causal-final | pohosért | pohosakért |
| translative | pohossá | pohosakká |
| terminative | pohosig | pohosakig |
| essive-formal | pohosként | pohosakként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | pohosban | pohosakban |
| superessive | pohoson | pohosakon |
| adessive | pohosnál | pohosaknál |
| illative | pohosba | pohosakba |
| sublative | pohosra | pohosakra |
| allative | pohoshoz | pohosakhoz |
| elative | pohosból | pohosakból |
| delative | pohosról | pohosakról |
| ablative | pohostól | pohosaktól |
| non-attributive possessive – singular |
pohosé | pohosaké |
| non-attributive possessive – plural |
pohoséi | pohosakéi |
Derived terms
[edit]References
[edit]- ^ pohos in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2024.
Further reading
[edit]- pohos in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN