poduszczyć

Polish

Alternative forms

• poduścić

Etymology

Inherited from Old Polish poduścić. By surface analysis, pod- +‎ usta +‎ -yć.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /pɔdˈuʂ.t͡ʂɘt͡ɕ/

• (Middle Polish) IPA^(key): /pɔdˈuʂ.t͡ʂɨt͡ɕ/

• Rhymes: -uʂt͡ʂɘt͡ɕ
• Syllabification: pod‧usz‧czyć

Verb

poduszczyć pf (imperfective poduszczać)

1. (transitive, literary) to encourage, to persuade [with do (+ genitive) ‘to do what’]

   Synonyms: namówić, zachęcić

   1. (transitive, literary) to incite, to instigate [with do (+ genitive) ‘to do what’]

   Synonyms: podburzyć, podpuścić, podżec

2. (Middle Polish, transitive) to beget, to bring about, to engender, to stir up

   Synonyms: wywołać, wzniecić

   1. (Middle Polish, transitive, of God) to inspire (to infuse into the mind)

   Synonym: natchnąć

3. (Middle Polish, transitive) to signal (to convey or communicate by a signal)

   Synonym: dać znak

4. (reflexive with się, literary) to incite one another [with do (+ genitive) ‘to do what’]

Conjugation

Conjugation of poduszczyć pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		poduszczyć
future tense	1st	poduszczę			poduszczymy
	2nd	poduszczysz			poduszczycie
	3rd	poduszczy			poduszczą
	impersonal	poduszczy się
past tense	1st	poduszczyłem, -(e)m poduszczył	poduszczyłam, -(e)m poduszczyła	poduszczyłom, -(e)m poduszczyło	poduszczyliśmy, -(e)śmy poduszczyli	poduszczyłyśmy, -(e)śmy poduszczyły
	2nd	poduszczyłeś, -(e)ś poduszczył	poduszczyłaś, -(e)ś poduszczyła	poduszczyłoś, -(e)ś poduszczyło	poduszczyliście, -(e)ście poduszczyli	poduszczyłyście, -(e)ście poduszczyły
	3rd	poduszczył	poduszczyła	poduszczyło	poduszczyli	poduszczyły
	impersonal	poduszczono
conditional	1st	poduszczyłbym, bym poduszczył	poduszczyłabym, bym poduszczyła	poduszczyłobym, bym poduszczyło	poduszczylibyśmy, byśmy poduszczyli	poduszczyłybyśmy, byśmy poduszczyły
	2nd	poduszczyłbyś, byś poduszczył	poduszczyłabyś, byś poduszczyła	poduszczyłobyś, byś poduszczyło	poduszczylibyście, byście poduszczyli	poduszczyłybyście, byście poduszczyły
	3rd	poduszczyłby, by poduszczył	poduszczyłaby, by poduszczyła	poduszczyłoby, by poduszczyło	poduszczyliby, by poduszczyli	poduszczyłyby, by poduszczyły
	impersonal	poduszczono by
imperative	1st	niech poduszczę			poduszczmy
	2nd	poduszcz			poduszczcie
	3rd	niech poduszczy			niech poduszczą
passive adjectival participle		poduszczony	poduszczona	poduszczone	poduszczeni	poduszczone
anterior adverbial participle		poduszczywszy
verbal noun		poduszczenie

Derived terms

(adjective):

• poduszczony

(nouns):

• poduszczacz
• poduszczca
• poduszczenie
• poduszczyciel

Related terms

(adverb):

• poduszczenie

(noun):

• poduszczanie

(verbs):

• poduszczawać impf
• poduszczować impf

Further reading

• poduszczyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• poduszczyć in Polish dictionaries at PWN
• poduścić in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “pouszczyć”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]