pocka
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]pocok (“vole, field mouse”) + -a (“his/her/its”, possessive suffix)
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]pocka
Declension
[edit]| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | pocka | — |
| accusative | pockát | — |
| dative | pockának | — |
| instrumental | pockával | — |
| causal-final | pockáért | — |
| translative | pockává | — |
| terminative | pockáig | — |
| essive-formal | pockaként | — |
| essive-modal | pockául | — |
| inessive | pockában | — |
| superessive | pockán | — |
| adessive | pockánál | — |
| illative | pockába | — |
| sublative | pockára | — |
| allative | pockához | — |
| elative | pockából | — |
| delative | pockáról | — |
| ablative | pockától | — |
| non-attributive possessive - singular |
pockáé | — |
| non-attributive possessive - plural |
pockáéi | — |
Ingrian
[edit]Etymology 1
[edit]Borrowed from Russian почка (počka).
Pronunciation
[edit]- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈpot͡ʃkɑ/, [ˈpo̞t͡ʃk]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈpot͡ʃkɑ/, [ˈpo̞t͡ʃkɑ]
- Rhymes: -ot͡ʃk, -ot͡ʃkɑ
- Hyphenation: poc‧ka
- Homophone: bocka
Noun
[edit]pocka
- kidney
- 1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 94:
- Pockia meil ono kaks, höö ovat molompiil pooliil selkäpiitä, senen sivuosas.
- We have two kidneys, they are on both sides of the spine, on its sides.
Declension
[edit]| Declension of pocka (type 3/koira, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | pocka | pockat |
| genitive | pockan | pockiin |
| partitive | pockaa | pockia |
| illative | pockaa | pockii |
| inessive | pockaas | pockiis |
| elative | pockast | pockist |
| allative | pockalle | pockille |
| adessive | pockaal | pockiil |
| ablative | pockalt | pockilt |
| translative | pockaks | pockiks |
| essive | pockanna, pockaan | pockinna, pockiin |
| exessive1) | pockant | pockint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Synonyms
[edit]Etymology 2
[edit]Borrowed from Russian почка (počka).
Pronunciation
[edit]- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈpot͡ʃkɑ/, [ˈpo̞t͡ʃk]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈpot͡ʃkɑ/, [ˈpo̞t͡ʃkɑ]
- Rhymes: -ot͡ʃk, -ot͡ʃkɑ
- Hyphenation: poc‧ka
- Homophone: bocka
Noun
[edit]pocka
- bud (of a flower)
- 1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 20:
- Meijen tavalliselle keräkapussalle inmihiin saautti suuren pockan, tali pupuşkan, kumpa ono lehtilöist ja kumpa i männöökii söökkii.
- For our usual cabbage the human obtained a big bud, or flower bud, which is made of leaves and which goes into our food.
Declension
[edit]| Declension of pocka (type 3/koira, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | pocka | pockat |
| genitive | pockan | pockiin |
| partitive | pockaa | pockia |
| illative | pockaa | pockii |
| inessive | pockaas | pockiis |
| elative | pockast | pockist |
| allative | pockalle | pockille |
| adessive | pockaal | pockiil |
| ablative | pockalt | pockilt |
| translative | pockaks | pockiks |
| essive | pockanna, pockaan | pockinna, pockiin |
| exessive1) | pockant | pockint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Synonyms
[edit]Swedish
[edit]Etymology
[edit]From Middle Low German puchen (“bang, hit”).
Verb
[edit]pocka (present pockar, preterite pockade, supine pockat, imperative pocka)
- (usually followed by på) to insistently demand or lay claim to (something, sometimes something abstract)
- Spelkonsollen i hörnet pockade på hans uppmärksamhet, men han behövde få klart rapporten
- The gaming console in the corner was trying to lay claim to his attention, but he had to finish the report
- Hon pockade på att få pengarna tillbaka
- She insisted on getting her money back
- Problemet pockade på en lösning
- The problem demanded a solution
Conjugation
[edit]Conjugation of pocka (weak)
| Active | Passive | |||
|---|---|---|---|---|
| Infinitive | pocka | pockas | ||
| Supine | pockat | pockats | ||
| Imperative | pocka | — | ||
| Imper. plural1 | pocken | — | ||
| Present | Past | Present | Past | |
| Indicative | pockar | pockade | pockas | pockades |
| Ind. plural1 | pocka | pockade | pockas | pockades |
| Subjunctive2 | pocke | pockade | pockes | pockades |
| Participles | ||||
| Present participle | pockande | |||
| Past participle | — | |||
| 1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. | ||||
References
[edit]Categories:
- Hungarian terms with IPA pronunciation
- Hungarian non-lemma forms
- Hungarian noun forms
- Ingrian terms borrowed from Russian
- Ingrian terms derived from Russian
- Ingrian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Ingrian/ot͡ʃk
- Rhymes:Ingrian/ot͡ʃk/2 syllables
- Rhymes:Ingrian/ot͡ʃkɑ
- Rhymes:Ingrian/ot͡ʃkɑ/2 syllables
- Ingrian terms with homophones
- Ingrian lemmas
- Ingrian nouns
- Ingrian terms with quotations
- izh:Organs
- Swedish terms derived from Middle Low German
- Swedish lemmas
- Swedish verbs
- Swedish terms with usage examples
- Swedish weak verbs