położyć głowę pod ewangelię

Polish

Etymology

Literally, “to put [one's] head under [the] gospel”.

Pronunciation

• IPA^(key): (normal speech) /pɔˈwɔ.ʐɘt͡ɕ ˈɡwɔ.vɛ pɔd ɛ.vaŋˈɡɛ.ljɛ/, (careful speech) /pɔˈwɔ.ʐɘt͡ɕ ˈɡwɔ.vɛw̃ pɔd ɛ.vaŋˈɡɛ.ljɛw̃/
• Syllabification: po‧ło‧żyć gło‧wę pod e‧wan‧ge‧lię

Verb

położyć głowę pod ewangelię pf (imperfective kłaść głowę pod ewangelię)

1. (intransitive, idiomatic, literary) to risk unnecessarily
2. (intransitive, idiomatic, proscribed) to swear (to take an oath)

   Synonym: przysiąc

Conjugation

Conjugation of położyć głowę pod ewangelię: see położyć.

Further reading

• ktoś położył głowę pod ewangelię in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• położyć głowę pod ewangelię in Polish dictionaries at PWN