počieti

Old Czech

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *počęti. By surface analysis, po- +‎ -čieti.

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈpot͡ʃi̯ɛːci/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈpot͡ʃiːci/

Verb

počieti pf (imperfective počínati)

1. to conceive
2. to begin, to start

Conjugation

Conjugation of počieti (class I)

infinitive	supine	verbal noun
počieti	počat	počětie

	Present			Imperative
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
1st person	počnu	počnevě (-va)	počnem (-me/-my)	–	počněvě (-va)	počněm (-me/-my)
2nd person	počneš	počneta	počnete	počni	počněta	počněte
3rd person	počne	počneta	počnú	počni	počněta	počněte

	Sigmatic aorist			Imperfect
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
1st person	počěch	počěchově (-va)	počěchom (-me/-my)	počniech	počniechově (-va)	počniechom (-me/-my)
2nd person	počě	počěsta (-šta)	počěste (-šte)	počnieše	počniešta (-sta)	počniešte (-ste)
3rd person	počě	počěsta (-šta)	počěchu	počnieše	počniešta (-sta)	počniechu

	L-participle			Passive participle
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Masculine	počal	počala	počěli	počat	počata	počěti
Feminine	počala	počěle	počaly	počata	počětě	počaty
Neuter	počalo	počěle	počala	počato	počětě	počata

	Nt-participle			S-participle
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Masculine	počna	počnúce		počen, počav	počenše, počěvše
Feminine	počnúci			počenši, počěvši
Neuter	počna, počnúci			počen, počav, počenši, počěvši

Note: This table shows the most common forms of počieti around the 13th/14th century. See also Appendix:Old Czech verbs and Appendix:Old Czech pronunciation.

Derived terms

• počátek
• počínati

 

Related terms

• načieti
• začieti

 

Descendants

• Czech: počít

Further reading

• Jan Gebauer (1903–1916) “počieti”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění