pitetä

Ingrian

Etymology

From pitkä (“long”) +‎ -etä. Akin to Finnish pidetä.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈpitetæ/, [ˈpite̞t]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈpitetæ/, [ˈpid̥e̞d̥æ]
• Rhymes: -itet, -itetæ
• Hyphenation: pi‧te‧tä

Verb

pitetä

1. (intransitive) to lengthen

Conjugation

Conjugation of pitetä (type 15/valeta, k- gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	pitkenen	en pitkene	1st singular	oon pitent, oon pitennyt	en oo pitent, en oo pitennyt
2nd singular	pitkenet	et pitkene	2nd singular	oot pitent, oot pitennyt	et oo pitent, et oo pitennyt
3rd singular	pitkenöö	ei pitkene	3rd singular	ono pitent, ono pitennyt	ei oo pitent, ei oo pitennyt
1st plural	pitkenemmä	emmä pitkene	1st plural	oomma pitenneet	emmä oo pitenneet
2nd plural	pitkenettä	että pitkene	2nd plural	ootta pitenneet	että oo pitenneet
3rd plural	pitkenööt1), pitkenevät2), pitetää	evät pitkene, ei pitetä	3rd plural	ovat pitenneet	evät oo pitenneet, ei oo pitetty
impersonal	pitetää	ei pitetä	impersonal	ono pitetty	ei oo pitetty
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	pitkenin	en pitent, en pitennyt	1st singular	olin pitent, olin pitennyt	en olt pitent, en olt pitennyt
2nd singular	pitkenit	et pitent, et pitennyt	2nd singular	olit pitent, olit pitennyt	et olt pitent, et olt pitennyt
3rd singular	pitkeni	ei pitent, ei pitennyt	3rd singular	oli pitent, oli pitennyt	ei olt pitent, ei olt pitennyt
1st plural	pitkenimmä	emmä pitenneet	1st plural	olimma pitenneet	emmä olleet pitenneet
2nd plural	pitkenittä	että pitenneet	2nd plural	olitta pitenneet	että olleet pitenneet
3rd plural	pitkeniit1), pitkenivät2), pitettii	evät pitenneet, ei pitetty	3rd plural	olivat pitenneet	evät olleet pitenneet, ei olt pitetty
impersonal	pitettii	ei pitetty	impersonal	oli pitetty	ei olt pitetty
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	pitkenisin	en pitkenis	1st singular	olisin pitent, olisin pitennyt	en olis pitent, en olis pitennyt
2nd singular	pitkenisit, pitkeniist1)	et pitkenis	2nd singular	olisit pitent, olisit pitennyt	et olis pitent, et olis pitennyt
3rd singular	pitkenis	ei pitkenis	3rd singular	olis pitent, olis pitennyt	ei olis pitent, ei olis pitennyt
1st plural	pitkenisimmä	emmä pitkenis	1st plural	olisimma pitenneet	emmä olis pitenneet
2nd plural	pitkenisittä	että pitkenis	2nd plural	olisitta pitenneet	että olis pitenneet
3rd plural	pitkenisiit1), pitkenisivät2), pitettäis	evät pitkenis, ei pitettäis	3rd plural	olisivat pitenneet	evät olis pitenneet, ei olis pitetty
impersonal	pitettäis	ei pitettäis	impersonal	olis pitetty	ei olis pitetty
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	pitkene	elä pitkene	2nd singular	oo pitent, oo pitennyt	elä oo pitent, elä oo pitennyt
3rd singular	pitetköö	elköö pitetkö	3rd singular	olkoo pitent, olkoo pitennyt	elköö olko pitent, elköö olko pitennyt
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	pitetkää	elkää pitetkö	2nd plural	olkaa pitenneet	elkää olko pitenneet
3rd plural	pitetkööt	elkööt pitetkö, elköö pitettäkö	3rd plural	olkoot pitenneet	elkööt olko pitenneet, elköö olko pitetty
impersonal	pitettäkköö	elköö pitettäkö	impersonal	olkoo pitetty	elköö olko pitetty
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	pitenen	en pitene
2nd singular	pitenet	et pitene
3rd singular	pitenöö	ei pitene
1st plural	pitenemmä	emmä pitene
2nd plural	pitenettä	että pitene
3rd plural	pitenööt	evät pitene, ei pitettäne
impersonal	pitettännöö	ei pitettäne
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		pitetä	present	pitkenevä	pitettävä
2nd	inessive	pitetees	past	pitent, pitennyt	pitetty
	instructive	piteten	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (pitetkää) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	pitkenömmää
	inessive	pitkenömäs
	elative	pitkenömäst
	abessive	pitkenömätä
4th	nominative	pitkenömiin
	partitive	pitkenömistä, pitkenömist

Derived terms

• pitentää

 

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 405