pitäytyä

Finnish

Etymology

pitää +‎ -ytyä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpitæy̯tyæˣ/, [ˈpit̪æy̯ˌt̪yæ(ʔ)]
• Rhymes: -yæ
• Hyphenation^(key): pi‧täy‧tyä

Verb

pitäytyä

1. to hold on to, to stick to, to adhere

Conjugation

Inflection of pitäytyä (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pitäydyn	en pitäydy	1st sing.	olen pitäytynyt	en ole pitäytynyt
2nd sing.		pitäydyt	et pitäydy	2nd sing.	olet pitäytynyt	et ole pitäytynyt
3rd sing.		pitäytyy	ei pitäydy	3rd sing.	on pitäytynyt	ei ole pitäytynyt
1st plur.		pitäydymme	emme pitäydy	1st plur.	olemme pitäytyneet	emme ole pitäytyneet
2nd plur.		pitäydytte	ette pitäydy	2nd plur.	olette pitäytyneet	ette ole pitäytyneet
3rd plur.		pitäytyvät	eivät pitäydy	3rd plur.	ovat pitäytyneet	eivät ole pitäytyneet
passive		pitäydytään	ei pitäydytä	passive	on pitäydytty	ei ole pitäydytty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pitäydyin	en pitäytynyt	1st sing.	olin pitäytynyt	en ollut pitäytynyt
2nd sing.		pitäydyit	et pitäytynyt	2nd sing.	olit pitäytynyt	et ollut pitäytynyt
3rd sing.		pitäytyi	ei pitäytynyt	3rd sing.	oli pitäytynyt	ei ollut pitäytynyt
1st plur.		pitäydyimme	emme pitäytyneet	1st plur.	olimme pitäytyneet	emme olleet pitäytyneet
2nd plur.		pitäydyitte	ette pitäytyneet	2nd plur.	olitte pitäytyneet	ette olleet pitäytyneet
3rd plur.		pitäytyivät	eivät pitäytyneet	3rd plur.	olivat pitäytyneet	eivät olleet pitäytyneet
passive		pitäydyttiin	ei pitäydytty	passive	oli pitäydytty	ei ollut pitäydytty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pitäytyisin	en pitäytyisi	1st sing.	olisin pitäytynyt	en olisi pitäytynyt
2nd sing.		pitäytyisit	et pitäytyisi	2nd sing.	olisit pitäytynyt	et olisi pitäytynyt
3rd sing.		pitäytyisi	ei pitäytyisi	3rd sing.	olisi pitäytynyt	ei olisi pitäytynyt
1st plur.		pitäytyisimme	emme pitäytyisi	1st plur.	olisimme pitäytyneet	emme olisi pitäytyneet
2nd plur.		pitäytyisitte	ette pitäytyisi	2nd plur.	olisitte pitäytyneet	ette olisi pitäytyneet
3rd plur.		pitäytyisivät	eivät pitäytyisi	3rd plur.	olisivat pitäytyneet	eivät olisi pitäytyneet
passive		pitäydyttäisiin	ei pitäydyttäisi	passive	olisi pitäydytty	ei olisi pitäydytty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		pitäydy	älä pitäydy	2nd sing.	—	—
3rd sing.		pitäytyköön	älköön pitäytykö	3rd sing.	olkoon pitäytynyt	älköön olko pitäytynyt
1st plur.		pitäytykäämme	älkäämme pitäytykö	1st plur.	—	—
2nd plur.		pitäytykää	älkää pitäytykö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		pitäytykööt	älkööt pitäytykö	3rd plur.	olkoot pitäytyneet	älkööt olko pitäytyneet
passive		pitäydyttäköön	älköön pitäydyttäkö	passive	olkoon pitäydytty	älköön olko pitäydytty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pitäytynen	en pitäytyne	1st sing.	lienen pitäytynyt	en liene pitäytynyt
2nd sing.		pitäytynet	et pitäytyne	2nd sing.	lienet pitäytynyt	et liene pitäytynyt
3rd sing.		pitäytynee	ei pitäytyne	3rd sing.	lienee pitäytynyt	ei liene pitäytynyt
1st plur.		pitäytynemme	emme pitäytyne	1st plur.	lienemme pitäytyneet	emme liene pitäytyneet
2nd plur.		pitäytynette	ette pitäytyne	2nd plur.	lienette pitäytyneet	ette liene pitäytyneet
3rd plur.		pitäytynevät	eivät pitäytyne	3rd plur.	lienevät pitäytyneet	eivät liene pitäytyneet
passive		pitäydyttäneen	ei pitäydyttäne	passive	lienee pitäydytty	ei liene pitäydytty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		pitäytyä		present	pitäytyvä	pitäydyttävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pitäytyäkseni pitäytyäksemme 2nd pitäytyäksesi pitäytyäksenne 3rd pitäytyäkseen pitäytyäksensä		past	pitäytynyt	pitäydytty
2nd	inessive2	pitäytyessä	pitäydyttäessä	agent4	pitäytymä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st pitäytyessäni pitäytyessämme 2nd pitäytyessäsi pitäytyessänne 3rd pitäytyessään pitäytyessänsä		negative	pitäytymätön
	instructive	pitäytyen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	pitäytymässä	—
	elative	pitäytymästä	—
	illative	pitäytymään	—
	adessive	pitäytymällä	—
	abessive	pitäytymättä	—
	instructive	pitäytymän	pitäydyttämän
4th3	verbal noun	pitäytyminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pitäytymäisilläni pitäytymäisillämme 2nd pitäytymäisilläsi pitäytymäisillänne 3rd pitäytymäisillään pitäytymäisillänsä

Further reading

• “pitäytyä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03