pintakäsitellä

Finnish

Etymology

pinta +‎ käsitellä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpintɑˌkæsitelːæˣ/, [ˈpin̪t̪ɑ̝ˌk̟æs̠iˌt̪e̞lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -elːæ
• Hyphenation^(key): pinta‧käsi‧tel‧lä

Verb

pintakäsitellä

1. (transitive) to surface-treat

Conjugation

Inflection of pintakäsitellä (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pintakäsittelen	en pintakäsittele	1st sing.	olen pintakäsitellyt	en ole pintakäsitellyt
2nd sing.		pintakäsittelet	et pintakäsittele	2nd sing.	olet pintakäsitellyt	et ole pintakäsitellyt
3rd sing.		pintakäsittelee	ei pintakäsittele	3rd sing.	on pintakäsitellyt	ei ole pintakäsitellyt
1st plur.		pintakäsittelemme	emme pintakäsittele	1st plur.	olemme pintakäsitelleet	emme ole pintakäsitelleet
2nd plur.		pintakäsittelette	ette pintakäsittele	2nd plur.	olette pintakäsitelleet	ette ole pintakäsitelleet
3rd plur.		pintakäsittelevät	eivät pintakäsittele	3rd plur.	ovat pintakäsitelleet	eivät ole pintakäsitelleet
passive		pintakäsitellään	ei pintakäsitellä	passive	on pintakäsitelty	ei ole pintakäsitelty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pintakäsittelin	en pintakäsitellyt	1st sing.	olin pintakäsitellyt	en ollut pintakäsitellyt
2nd sing.		pintakäsittelit	et pintakäsitellyt	2nd sing.	olit pintakäsitellyt	et ollut pintakäsitellyt
3rd sing.		pintakäsitteli	ei pintakäsitellyt	3rd sing.	oli pintakäsitellyt	ei ollut pintakäsitellyt
1st plur.		pintakäsittelimme	emme pintakäsitelleet	1st plur.	olimme pintakäsitelleet	emme olleet pintakäsitelleet
2nd plur.		pintakäsittelitte	ette pintakäsitelleet	2nd plur.	olitte pintakäsitelleet	ette olleet pintakäsitelleet
3rd plur.		pintakäsittelivät	eivät pintakäsitelleet	3rd plur.	olivat pintakäsitelleet	eivät olleet pintakäsitelleet
passive		pintakäsiteltiin	ei pintakäsitelty	passive	oli pintakäsitelty	ei ollut pintakäsitelty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pintakäsittelisin	en pintakäsittelisi	1st sing.	olisin pintakäsitellyt	en olisi pintakäsitellyt
2nd sing.		pintakäsittelisit	et pintakäsittelisi	2nd sing.	olisit pintakäsitellyt	et olisi pintakäsitellyt
3rd sing.		pintakäsittelisi	ei pintakäsittelisi	3rd sing.	olisi pintakäsitellyt	ei olisi pintakäsitellyt
1st plur.		pintakäsittelisimme	emme pintakäsittelisi	1st plur.	olisimme pintakäsitelleet	emme olisi pintakäsitelleet
2nd plur.		pintakäsittelisitte	ette pintakäsittelisi	2nd plur.	olisitte pintakäsitelleet	ette olisi pintakäsitelleet
3rd plur.		pintakäsittelisivät	eivät pintakäsittelisi	3rd plur.	olisivat pintakäsitelleet	eivät olisi pintakäsitelleet
passive		pintakäsiteltäisiin	ei pintakäsiteltäisi	passive	olisi pintakäsitelty	ei olisi pintakäsitelty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		pintakäsittele	älä pintakäsittele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		pintakäsitelköön	älköön pintakäsitelkö	3rd sing.	olkoon pintakäsitellyt	älköön olko pintakäsitellyt
1st plur.		pintakäsitelkäämme	älkäämme pintakäsitelkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		pintakäsitelkää	älkää pintakäsitelkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		pintakäsitelkööt	älkööt pintakäsitelkö	3rd plur.	olkoot pintakäsitelleet	älkööt olko pintakäsitelleet
passive		pintakäsiteltäköön	älköön pintakäsiteltäkö	passive	olkoon pintakäsitelty	älköön olko pintakäsitelty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pintakäsitellen	en pintakäsitelle	1st sing.	lienen pintakäsitellyt	en liene pintakäsitellyt
2nd sing.		pintakäsitellet	et pintakäsitelle	2nd sing.	lienet pintakäsitellyt	et liene pintakäsitellyt
3rd sing.		pintakäsitellee	ei pintakäsitelle	3rd sing.	lienee pintakäsitellyt	ei liene pintakäsitellyt
1st plur.		pintakäsitellemme	emme pintakäsitelle	1st plur.	lienemme pintakäsitelleet	emme liene pintakäsitelleet
2nd plur.		pintakäsitellette	ette pintakäsitelle	2nd plur.	lienette pintakäsitelleet	ette liene pintakäsitelleet
3rd plur.		pintakäsitellevät	eivät pintakäsitelle	3rd plur.	lienevät pintakäsitelleet	eivät liene pintakäsitelleet
passive		pintakäsiteltäneen	ei pintakäsiteltäne	passive	lienee pintakäsitelty	ei liene pintakäsitelty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		pintakäsitellä		present	pintakäsittelevä	pintakäsiteltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pintakäsitelläkseni pintakäsitelläksemme 2nd pintakäsitelläksesi pintakäsitelläksenne 3rd pintakäsitelläkseen pintakäsitelläksensä		past	pintakäsitellyt	pintakäsitelty
2nd	inessive2	pintakäsitellessä	pintakäsiteltäessä	agent4	pintakäsittelemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st pintakäsitellessäni pintakäsitellessämme 2nd pintakäsitellessäsi pintakäsitellessänne 3rd pintakäsitellessään pintakäsitellessänsä		negative	pintakäsittelemätön
	instructive	pintakäsitellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	pintakäsittelemässä	—
	elative	pintakäsittelemästä	—
	illative	pintakäsittelemään	—
	adessive	pintakäsittelemällä	—
	abessive	pintakäsittelemättä	—
	instructive	pintakäsittelemän	pintakäsiteltämän
4th3	verbal noun	pintakäsitteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pintakäsittelemäisilläni pintakäsittelemäisillämme 2nd pintakäsittelemäisilläsi pintakäsittelemäisillänne 3rd pintakäsittelemäisillään pintakäsittelemäisillänsä

Further reading

• “pintakäsitellä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03