pinicar

Portuguese

Etymology

From pinico +‎ -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /pi.niˈka(ʁ)/ [pi.niˈka(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /pi.niˈka(ʁ)/ [pi.niˈka(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /pi.niˈka(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /pi.niˈka(ʁ)/ [pi.niˈka(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /pi.niˈka(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /pi.niˈkaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /pi.niˈkaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /pi.niˈka.ɾi/

Verb

pinicar (first-person singular present pinico, first-person singular preterite piniquei, past participle pinicado) (Brazil)

1. to peck, to pinch, to nip
2. to prick, to sting
3. (colloquial) to run away

Conjugation

    Conjugation of pinicar (c-qu alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	pinicar
Personal	pinicar	pinicares	pinicar	pinicarmos	pinicardes	pinicarem
Gerund
	pinicando
Past participle
Masculine	pinicado			pinicados
Feminine	pinicada			pinicadas
Indicative
Present	pinico	pinicas	pinica	pinicamos	pinicais	pinicam
Imperfect	pinicava	pinicavas	pinicava	pinicávamos	pinicáveis	pinicavam
Preterite	piniquei	pinicaste	pinicou	pinicamos1, pinicámos2	pinicastes	pinicaram
Pluperfect	pinicara	pinicaras	pinicara	pinicáramos	pinicáreis	pinicaram
Future	pinicarei	pinicarás	pinicará	pinicaremos	pinicareis	pinicarão
Conditional	pinicaria	pinicarias	pinicaria	pinicaríamos	pinicaríeis	pinicariam
Subjunctive
Present	pinique	piniques	pinique	piniquemos	piniqueis	piniquem
Imperfect	pinicasse	pinicasses	pinicasse	pinicássemos	pinicásseis	pinicassem
Future	pinicar	pinicares	pinicar	pinicarmos	pinicardes	pinicarem
Imperative
Affirmative		pinica	pinique	piniquemos	pinicai	piniquem
Negative (não)		não piniques	não pinique	não piniquemos	não piniqueis	não piniquem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Derived terms

• pinicação
• pinicante

 

Further reading

• “pinicar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024