pikać

Polish

Etymology

From pi +‎ -kać. Onomatopoeic. Compare Latin pīpiō and Russian пи́кать (píkatʹ).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈpi.kat͡ɕ/

• (Masovia):
  • (Far Masovian) IPA^(key): /ˈpi.kat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ikat͡ɕ
• Syllabification: pi‧kać

Verb

pikać impf (perfective piknąć)

1. (intransitive) to beep, to peep, to pip
2. (intransitive, of heart) to beat, to throb

   Synonym: uderzać

3. (transitive, colloquial) to jab, to prick

   Synonym: kłuć

Conjugation

Conjugation of pikać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		pikać
present tense	1st	pikam			pikamy
	2nd	pikasz			pikacie
	3rd	pika			pikają
	impersonal	pika się
past tense	1st	pikałem, -(e)m pikał	pikałam, -(e)m pikała	pikałom, -(e)m pikało	pikaliśmy, -(e)śmy pikali	pikałyśmy, -(e)śmy pikały
	2nd	pikałeś, -(e)ś pikał	pikałaś, -(e)ś pikała	pikałoś, -(e)ś pikało	pikaliście, -(e)ście pikali	pikałyście, -(e)ście pikały
	3rd	pikał	pikała	pikało	pikali	pikały
	impersonal	pikano
future tense	1st	będę pikał, będę pikać	będę pikała, będę pikać	będę pikało, będę pikać	będziemy pikali, będziemy pikać	będziemy pikały, będziemy pikać
	2nd	będziesz pikał, będziesz pikać	będziesz pikała, będziesz pikać	będziesz pikało, będziesz pikać	będziecie pikali, będziecie pikać	będziecie pikały, będziecie pikać
	3rd	będzie pikał, będzie pikać	będzie pikała, będzie pikać	będzie pikało, będzie pikać	będą pikali, będą pikać	będą pikały, będą pikać
	impersonal	będzie pikać się
conditional	1st	pikałbym, bym pikał	pikałabym, bym pikała	pikałobym, bym pikało	pikalibyśmy, byśmy pikali	pikałybyśmy, byśmy pikały
	2nd	pikałbyś, byś pikał	pikałabyś, byś pikała	pikałobyś, byś pikało	pikalibyście, byście pikali	pikałybyście, byście pikały
	3rd	pikałby, by pikał	pikałaby, by pikała	pikałoby, by pikało	pikaliby, by pikali	pikałyby, by pikały
	impersonal	pikano by
imperative	1st	niech pikam			pikajmy
	2nd	pikaj			pikajcie
	3rd	niech pika			niech pikają
active adjectival participle		pikający	pikająca	pikające	pikający	pikające
passive adjectival participle		pikany	pikana	pikane	pikani	pikane
contemporary adverbial participle		pikając
verbal noun		pikanie

Derived terms

(nouns):

• pikawa
• pikawka

Related terms

(noun):

• piknięcie

Further reading

• pikać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• pikać in Polish dictionaries at PWN
• Wojciech Grzegorzewicz (1894) “pikać”, in “O języku ludowym w powiecie przasnyskim”, in Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 5, Krakow: Akademia Umiejętności, page 118