phapha

Northern Ndebele

Etymology

From Proto-Bantu *-pàpa (“to flap (wings)”).

Verb

-phapha

to fly

Inflection

This verb needs an inflection-table template.

Southern Ndebele

Etymology

From Proto-Bantu *-pàpa (“to flap (wings)”).

Verb

-phapha

to fly

Inflection

This verb needs an inflection-table template.

Swazi

Etymology

From Proto-Bantu *-pàpa (“to flap (wings)”).

Verb

-phapha

to fly
to be forward, to be nosey

Inflection

This verb needs an inflection-table template.

Venda

Verb

phapha

to cleave

Xhosa

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

-phapha^?

to escape
Synonym: -sinda

Inflection

This verb needs an inflection-table template.

Zulu

Etymology

From Proto-Bantu *-pàpa (“to flap (wings)”).

Verb

-phapha

to flap the wings, to fly

Inflection

Tone L
Infinitive	ukuphapha
	Positive	Negative
Infinitive	ukuphapha	ukungaphaphi
	Imperative
	Simple	+ object concord
Singular	phapha	-phaphe
Plural	phaphani	-phapheni
	Present
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngiyaphapha, ngiphapha	engiphaphayo, engiphapha	ngiphapha	angiphaphi	engingaphaphi	ngingaphaphi
2nd singular	uyaphapha, uphapha	ophaphayo, ophapha	uphapha	awuphaphi	ongaphaphi	ungaphaphi
1st plural	siyaphapha, siphapha	esiphaphayo, esiphapha	siphapha	asiphaphi	esingaphaphi	singaphaphi
2nd plural	niyaphapha, niphapha	eniphaphayo, eniphapha	niphapha	aniphaphi	eningaphaphi	ningaphaphi
Class 1	uyaphapha, uphapha	ophaphayo, ophapha	ephapha	akaphaphi	ongaphaphi	engaphaphi
Class 2	bayaphapha, baphapha	abaphaphayo, abaphapha	bephapha	abaphaphi	abangaphaphi	bengaphaphi
Class 3	uyaphapha, uphapha	ophaphayo, ophapha	uphapha	awuphaphi	ongaphaphi	ungaphaphi
Class 4	iyaphapha, iphapha	ephaphayo, ephapha	iphapha	ayiphaphi	engaphaphi	ingaphaphi
Class 5	liyaphapha, liphapha	eliphaphayo, eliphapha	liphapha	aliphaphi	elingaphaphi	lingaphaphi
Class 6	ayaphapha, aphapha	aphaphayo, aphapha	ephapha	awaphaphi	angaphaphi	engaphaphi
Class 7	siyaphapha, siphapha	esiphaphayo, esiphapha	siphapha	asiphaphi	esingaphaphi	singaphaphi
Class 8	ziyaphapha, ziphapha	eziphaphayo, eziphapha	ziphapha	aziphaphi	ezingaphaphi	zingaphaphi
Class 9	iyaphapha, iphapha	ephaphayo, ephapha	iphapha	ayiphaphi	engaphaphi	ingaphaphi
Class 10	ziyaphapha, ziphapha	eziphaphayo, eziphapha	ziphapha	aziphaphi	ezingaphaphi	zingaphaphi
Class 11	luyaphapha, luphapha	oluphaphayo, oluphapha	luphapha	aluphaphi	olungaphaphi	lungaphaphi
Class 14	buyaphapha, buphapha	obuphaphayo, obuphapha	buphapha	abuphaphi	obungaphaphi	bungaphaphi
Class 15	kuyaphapha, kuphapha	okuphaphayo, okuphapha	kuphapha	akuphaphi	okungaphaphi	kungaphaphi
Class 17	kuyaphapha, kuphapha	okuphaphayo, okuphapha	kuphapha	akuphaphi	okungaphaphi	kungaphaphi
	Recent past
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngiphaphile, ngiphaphē	engiphaphile, engiphaphē	ngiphaphile, ngiphaphē	angiphaphanga	engingaphaphanga	ngingaphaphanga
2nd singular	uphaphile, uphaphē	ophaphile, ophaphē	uphaphile, uphaphē	awuphaphanga	ongaphaphanga	ungaphaphanga
1st plural	siphaphile, siphaphē	esiphaphile, esiphaphē	siphaphile, siphaphē	asiphaphanga	esingaphaphanga	singaphaphanga
2nd plural	niphaphile, niphaphē	eniphaphile, eniphaphē	niphaphile, niphaphē	aniphaphanga	eningaphaphanga	ningaphaphanga
Class 1	uphaphile, uphaphē	ophaphile, ophaphē	ephaphile, ephaphē	akaphaphanga	ongaphaphanga	engaphaphanga
Class 2	baphaphile, baphaphē	abaphaphile, abaphaphē	bephaphile, bephaphē	abaphaphanga	abangaphaphanga	bengaphaphanga
Class 3	uphaphile, uphaphē	ophaphile, ophaphē	uphaphile, uphaphē	awuphaphanga	ongaphaphanga	ungaphaphanga
Class 4	iphaphile, iphaphē	ephaphile, ephaphē	iphaphile, iphaphē	ayiphaphanga	engaphaphanga	ingaphaphanga
Class 5	liphaphile, liphaphē	eliphaphile, eliphaphē	liphaphile, liphaphē	aliphaphanga	elingaphaphanga	lingaphaphanga
Class 6	aphaphile, aphaphē	aphaphile, aphaphē	ephaphile, ephaphē	awaphaphanga	angaphaphanga	engaphaphanga
Class 7	siphaphile, siphaphē	esiphaphile, esiphaphē	siphaphile, siphaphē	asiphaphanga	esingaphaphanga	singaphaphanga
Class 8	ziphaphile, ziphaphē	eziphaphile, eziphaphē	ziphaphile, ziphaphē	aziphaphanga	ezingaphaphanga	zingaphaphanga
Class 9	iphaphile, iphaphē	ephaphile, ephaphē	iphaphile, iphaphē	ayiphaphanga	engaphaphanga	ingaphaphanga
Class 10	ziphaphile, ziphaphē	eziphaphile, eziphaphē	ziphaphile, ziphaphē	aziphaphanga	ezingaphaphanga	zingaphaphanga
Class 11	luphaphile, luphaphē	oluphaphile, oluphaphē	luphaphile, luphaphē	aluphaphanga	olungaphaphanga	lungaphaphanga
Class 14	buphaphile, buphaphē	obuphaphile, obuphaphē	buphaphile, buphaphē	abuphaphanga	obungaphaphanga	bungaphaphanga
Class 15	kuphaphile, kuphaphē	okuphaphile, okuphaphē	kuphaphile, kuphaphē	akuphaphanga	okungaphaphanga	kungaphaphanga
Class 17	kuphaphile, kuphaphē	okuphaphile, okuphaphē	kuphaphile, kuphaphē	akuphaphanga	okungaphaphanga	kungaphaphanga
	Remote past
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngāphapha	engāphapha	ngāphapha	angiphaphanga	engingaphaphanga	ngingaphaphanga
2nd singular	wāphapha	owāphapha	wāphapha	awuphaphanga	ongaphaphanga	ungaphaphanga
1st plural	sāphapha	esāphapha	sāphapha	asiphaphanga	esingaphaphanga	singaphaphanga
2nd plural	nāphapha	enāphapha	nāphapha	aniphaphanga	eningaphaphanga	ningaphaphanga
Class 1	wāphapha	owāphapha	āphapha	akaphaphanga	ongaphaphanga	engaphaphanga
Class 2	bāphapha	abāphapha	bāphapha	abaphaphanga	abangaphaphanga	bengaphaphanga
Class 3	wāphapha	owāphapha	wāphapha	awuphaphanga	ongaphaphanga	ungaphaphanga
Class 4	yāphapha	eyāphapha	yāphapha	ayiphaphanga	engaphaphanga	ingaphaphanga
Class 5	lāphapha	elāphapha	lāphapha	aliphaphanga	elingaphaphanga	lingaphaphanga
Class 6	āphapha	āphapha	āphapha	awaphaphanga	angaphaphanga	engaphaphanga
Class 7	sāphapha	esāphapha	sāphapha	asiphaphanga	esingaphaphanga	singaphaphanga
Class 8	zāphapha	ezāphapha	zāphapha	aziphaphanga	ezingaphaphanga	zingaphaphanga
Class 9	yāphapha	eyāphapha	yāphapha	ayiphaphanga	engaphaphanga	ingaphaphanga
Class 10	zāphapha	ezāphapha	zāphapha	aziphaphanga	ezingaphaphanga	zingaphaphanga
Class 11	lwāphapha	olwāphapha	lwāphapha	aluphaphanga	olungaphaphanga	lungaphaphanga
Class 14	bāphapha	obāphapha	bāphapha	abuphaphanga	obungaphaphanga	bungaphaphanga
Class 15	kwāphapha	okwāphapha	kwāphapha	akuphaphanga	okungaphaphanga	kungaphaphanga
Class 17	kwāphapha	okwāphapha	kwāphapha	akuphaphanga	okungaphaphanga	kungaphaphanga
	Potential
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngingaphapha	—	ngingaphapha	ngingephaphe	—	ngingephaphe
2nd singular	ungaphapha	—	ungaphapha	ungephaphe	—	ungephaphe
1st plural	singaphapha	—	singaphapha	singephaphe	—	singephaphe
2nd plural	ningaphapha	—	ningaphapha	ningephaphe	—	ningephaphe
Class 1	angaphapha	—	engaphapha	angephaphe	—	engephaphe
Class 2	bangaphapha	—	bengaphapha	bangephaphe	—	bengephaphe
Class 3	ungaphapha	—	ungaphapha	ungephaphe	—	ungephaphe
Class 4	ingaphapha	—	ingaphapha	ingephaphe	—	ingephaphe
Class 5	lingaphapha	—	lingaphapha	lingephaphe	—	lingephaphe
Class 6	angaphapha	—	engaphapha	angephaphe	—	engephaphe
Class 7	singaphapha	—	singaphapha	singephaphe	—	singephaphe
Class 8	zingaphapha	—	zingaphapha	zingephaphe	—	zingephaphe
Class 9	ingaphapha	—	ingaphapha	ingephaphe	—	ingephaphe
Class 10	zingaphapha	—	zingaphapha	zingephaphe	—	zingephaphe
Class 11	lungaphapha	—	lungaphapha	lungephaphe	—	lungephaphe
Class 14	bungaphapha	—	bungaphapha	bungephaphe	—	bungephaphe
Class 15	kungaphapha	—	kungaphapha	kungephaphe	—	kungephaphe
Class 17	kungaphapha	—	kungaphapha	kungephaphe	—	kungephaphe
	Immediate future
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngizophapha	engizophapha	ngizophapha	angizuphapha	engingezuphapha	ngingezuphapha
2nd singular	uzophapha	ozophapha	uzophapha	awuzuphapha	ongezuphapha	ungezuphapha
1st plural	sizophapha	esizophapha	sizophapha	asizuphapha	esingezuphapha	singezuphapha
2nd plural	nizophapha	enizophapha	nizophapha	anizuphapha	eningezuphapha	ningezuphapha
Class 1	uzophapha	ozophapha	ezophapha	akazuphapha	ongezuphapha	engezuphapha
Class 2	bazophapha	abazophapha	bezophapha	abazuphapha	abangezuphapha	bengezuphapha
Class 3	uzophapha	ozophapha	uzophapha	awuzuphapha	ongezuphapha	ungezuphapha
Class 4	izophapha	ezophapha	izophapha	ayizuphapha	engezuphapha	ingezuphapha
Class 5	lizophapha	elizophapha	lizophapha	alizuphapha	elingezuphapha	lingezuphapha
Class 6	azophapha	azophapha	ezophapha	awazuphapha	angezuphapha	engezuphapha
Class 7	sizophapha	esizophapha	sizophapha	asizuphapha	esingezuphapha	singezuphapha
Class 8	zizophapha	ezizophapha	zizophapha	azizuphapha	ezingezuphapha	zingezuphapha
Class 9	izophapha	ezophapha	izophapha	ayizuphapha	engezuphapha	ingezuphapha
Class 10	zizophapha	ezizophapha	zizophapha	azizuphapha	ezingezuphapha	zingezuphapha
Class 11	luzophapha	oluzophapha	luzophapha	aluzuphapha	olungezuphapha	lungezuphapha
Class 14	buzophapha	obuzophapha	buzophapha	abuzuphapha	obungezuphapha	bungezuphapha
Class 15	kuzophapha	okuzophapha	kuzophapha	akuzuphapha	okungezuphapha	kungezuphapha
Class 17	kuzophapha	okuzophapha	kuzophapha	akuzuphapha	okungezuphapha	kungezuphapha
	Remote future
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngiyophapha	engiyophapha	ngiyophapha	angiyuphapha	engingeyuphapha	ngingeyuphapha
2nd singular	uyophapha	oyophapha	uyophapha	awuyuphapha	ongeyuphapha	ungeyuphapha
1st plural	siyophapha	esiyophapha	siyophapha	asiyuphapha	esingeyuphapha	singeyuphapha
2nd plural	niyophapha	eniyophapha	niyophapha	aniyuphapha	eningeyuphapha	ningeyuphapha
Class 1	uyophapha	oyophapha	eyophapha	akayuphapha	ongeyuphapha	engeyuphapha
Class 2	bayophapha	abayophapha	beyophapha	abayuphapha	abangeyuphapha	bengeyuphapha
Class 3	uyophapha	oyophapha	uyophapha	awuyuphapha	ongeyuphapha	ungeyuphapha
Class 4	iyophapha	eyophapha	iyophapha	ayiyuphapha	engeyuphapha	ingeyuphapha
Class 5	liyophapha	eliyophapha	liyophapha	aliyuphapha	elingeyuphapha	lingeyuphapha
Class 6	ayophapha	ayophapha	eyophapha	awayuphapha	angeyuphapha	engeyuphapha
Class 7	siyophapha	esiyophapha	siyophapha	asiyuphapha	esingeyuphapha	singeyuphapha
Class 8	ziyophapha	eziyophapha	ziyophapha	aziyuphapha	ezingeyuphapha	zingeyuphapha
Class 9	iyophapha	eyophapha	iyophapha	ayiyuphapha	engeyuphapha	ingeyuphapha
Class 10	ziyophapha	eziyophapha	ziyophapha	aziyuphapha	ezingeyuphapha	zingeyuphapha
Class 11	luyophapha	oluyophapha	luyophapha	aluyuphapha	olungeyuphapha	lungeyuphapha
Class 14	buyophapha	obuyophapha	buyophapha	abuyuphapha	obungeyuphapha	bungeyuphapha
Class 15	kuyophapha	okuyophapha	kuyophapha	akuyuphapha	okungeyuphapha	kungeyuphapha
Class 17	kuyophapha	okuyophapha	kuyophapha	akuyuphapha	okungeyuphapha	kungeyuphapha
	Present subjunctive
	Positive	Negative
1st singular	ngiphaphe	ngingaphaphi
2nd singular	uphaphe	ungaphaphi
1st plural	siphaphe	singaphaphi
2nd plural	niphaphe	ningaphaphi
Class 1	aphaphe	angaphaphi
Class 2	baphaphe	bangaphaphi
Class 3	uphaphe	ungaphaphi
Class 4	iphaphe	ingaphaphi
Class 5	liphaphe	lingaphaphi
Class 6	aphaphe	angaphaphi
Class 7	siphaphe	singaphaphi
Class 8	ziphaphe	zingaphaphi
Class 9	iphaphe	ingaphaphi
Class 10	ziphaphe	zingaphaphi
Class 11	luphaphe	lungaphaphi
Class 14	buphaphe	bungaphaphi
Class 15	kuphaphe	kungaphaphi
Class 17	kuphaphe	kungaphaphi
	Past subjunctive
	Positive	Negative
1st singular	ngaphapha	ngangaphapha, angaphapha, angangaphapha
2nd singular	waphapha	wangaphapha, awaphapha, awangaphapha
1st plural	saphapha	sangaphapha, asaphapha, asangaphapha
2nd plural	naphapha	nangaphapha, anaphapha, anangaphapha
Class 1	waphapha	wangaphapha, akaphapha, akangaphapha
Class 2	baphapha	bangaphapha, abaphapha, abangaphapha
Class 3	waphapha	wangaphapha, awaphapha, awangaphapha
Class 4	yaphapha	yangaphapha, ayaphapha, ayangaphapha
Class 5	laphapha	langaphapha, alaphapha, alangaphapha
Class 6	aphapha	angaphapha, awaphapha, awangaphapha
Class 7	saphapha	sangaphapha, asaphapha, asangaphapha
Class 8	zaphapha	zangaphapha, azaphapha, azangaphapha
Class 9	yaphapha	yangaphapha, ayaphapha, ayangaphapha
Class 10	zaphapha	zangaphapha, azaphapha, azangaphapha
Class 11	lwaphapha	lwangaphapha, alwaphapha, alwangaphapha
Class 14	baphapha	bangaphapha, abaphapha, abangaphapha
Class 15	kwaphapha	kwangaphapha, akwaphapha, akwangaphapha
Class 17	kwaphapha	kwangaphapha, akwaphapha, akwangaphapha

Derived terms

References

C. M. Doke, B. W. Vilakazi (1972) “phapha”, in Zulu-English Dictionary, →ISBN: “phapha (6.3)”