phẳng lì

Vietnamese

Etymology

phẳng (“flat”) +‎ lì (“smooth”).

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [faŋ˧˩ li˨˩]
• (Huế) IPA^(key): [faŋ˧˨ lɪj˦˩]
• (Saigon) IPA^(key): [faŋ˨˩˦ lɪj˨˩]

Adjective

phẳng lì

1. completely flat

   bụng phẳng lì ― flat abs

   • 2005, chapter 2, in Cao Tự Thanh, transl., Anh hùng xạ điêu, Văn học, translation of 射雕英雄传 by Jīn Yōng (Kim Dung):

     Khúc tiêu này mô phỏng biển cả mênh mông, vạn dặm phẳng lì, […]

     This flute melody imitated the wide seas, smooth for thousands of miles, […]