perverter

English

Etymology

From pervert +‎ -er.

Pronunciation

• IPA^(key): /pə(ɹ)ˈvɜː(ɹ)tə(ɹ)/

Noun

perverter (plural perverters)

1. Someone or something that perverts.

   a perverter of the justice system

   • 1692–1717, Robert South, Twelve Sermons Preached upon Several Occasions, volume (please specify |volume=I to VI), London:

     a child finds his own parents his perverters

   • 1676, Edward Stillingfleet, A Defence of the Discourse Concerning the Idolatry Practised in the Church:

     a perverter of his law

References

• “perverter”, in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam, 1913, →OCLC.

Portuguese

Etymology

Borrowed from Latin pervertere.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /peʁ.veʁˈte(ʁ)/ [peɦ.vehˈte(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /peʁ.veʁˈte(ʁ)/ [peɦ.vehˈte(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /peɾ.veɾˈte(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /peʁ.veʁˈte(ʁ)/ [peʁ.veχˈte(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /peɻ.veɻˈte(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /pɨɾ.vɨɾˈteɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /pɨɾ.vɨɾˈteɾ/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /pɨɾ.bɨɾˈteɾ/ [pɨɾ.βɨɾˈteɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /pɨɾ.vɨɾˈte.ɾi/

Verb

perverter (first-person singular present perverto, first-person singular preterite perverti, past participle pervertido)

1. (transitive) to pervert, to deprave
2. (transitive) to perturb, to disturb
3. (reflexive) to become perverted or depraved
4. (reflexive) to become perturbed or disturbed

Conjugation

    Conjugation of perverter (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	perverter
Personal	perverter	perverteres	perverter	pervertermos	perverterdes	perverterem
Gerund
	pervertendo
Past participle
Masculine	pervertido			pervertidos
Feminine	pervertida			pervertidas
Indicative
Present	perverto	pervertes	perverte	pervertemos	perverteis	pervertem
Imperfect	pervertia	pervertias	pervertia	pervertíamos	pervertíeis	pervertiam
Preterite	perverti	perverteste	perverteu	pervertemos	pervertestes	perverteram
Pluperfect	pervertera	perverteras	pervertera	pervertêramos	pervertêreis	perverteram
Future	perverterei	perverterás	perverterá	perverteremos	pervertereis	perverterão
Conditional	perverteria	perverterias	perverteria	perverteríamos	perverteríeis	perverteriam
Subjunctive
Present	perverta	pervertas	perverta	pervertamos	pervertais	pervertam
Imperfect	pervertesse	pervertesses	pervertesse	pervertêssemos	pervertêsseis	pervertessem
Future	perverter	perverteres	perverter	pervertermos	perverterdes	perverterem
Imperative
Affirmative		perverte	perverta	pervertamos	pervertei	pervertam
Negative (não)		não pervertas	não perverta	não pervertamos	não pervertais	não pervertam

    Conjugation of perverter-se (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	perverter-se
Personal	perverter-me	perverteres-te	perverter-se	pervertermo-nos	perverterdes-vos	perverterem-se
Gerund
	pervertendo-se
Past participle
Masculine	pervertido			pervertidos
Feminine	pervertida			pervertidas
Indicative
Present	perverto-me	pervertes-te	perverte-se	pervertemo-nos	perverteis-vos	pervertem-se
Imperfect	pervertia-me	pervertias-te	pervertia-se	pervertíamo-nos	pervertíeis-vos	pervertiam-se
Preterite	perverti-me	perverteste-te	perverteu-se	pervertemo-nos	pervertestes-vos	perverteram-se
Pluperfect	pervertera-me	perverteras-te	pervertera-se	pervertêramo-nos	pervertêreis-vos	perverteram-se
Future	perverter-me-ei	perverter-te-ás	perverter-se-á	perverter-nos-emos	perverter-vos-eis	perverter-se-ão
Conditional	perverter-me-ia	perverter-te-ias	perverter-se-ia	perverter-nos-íamos	perverter-vos-íeis	perverter-se-iam
Subjunctive
Present	me perverta	te pervertas	se perverta	nos pervertamos	vos pervertais	se pervertam
Imperfect	me pervertesse	te pervertesses	se pervertesse	nos pervertêssemos	vos pervertêsseis	se pervertessem
Future	me perverter	te perverteres	se perverter	nos pervertermos	vos perverterdes	se perverterem
Imperative
Affirmative		perverte-te	perverta-se	pervertamo-nos	pervertei-vos	pervertam-se
Negative (não)		não te pervertas	não se perverta	não nos pervertamos	não vos pervertais	não se pervertam

References

• “perverter”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024
• “perverter”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024