perscrutar

Portuguese

Etymology

Learned borrowing from Latin perscrūtārī.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /peʁs.kɾuˈta(ʁ)/ [pehs.kɾuˈta(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /peʁs.kɾuˈta(ʁ)/ [pehs.kɾuˈta(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /peɾs.kɾuˈta(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /peʁʃ.kɾuˈta(ʁ)/ [peχʃ.kɾuˈta(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /peɻs.kɾuˈta(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /pɨɾʃ.kɾuˈtaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /pɨɾʃ.kɾuˈtaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /pɨɾʃ.kɾuˈta.ɾi/

• Hyphenation: pers‧cru‧tar

Verb

perscrutar (first-person singular present perscruto, first-person singular preterite perscrutei, past participle perscrutado) (transitive)

1. to investigate, to probe (to examine thoroughly)

   O detetive perscrutou o suspeito com grande aplicação.

   The detective investigated the suspect diligently.

2. to seek to know, to try to learn

   Vivia perscrutando os mistérios da devoção religiosa.

   He lived trying to learn about the mysteries of religious devotion.

Conjugation

    Conjugation of perscrutar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	perscrutar
Personal	perscrutar	perscrutares	perscrutar	perscrutarmos	perscrutardes	perscrutarem
Gerund
	perscrutando
Past participle
Masculine	perscrutado			perscrutados
Feminine	perscrutada			perscrutadas
Indicative
Present	perscruto	perscrutas	perscruta	perscrutamos	perscrutais	perscrutam
Imperfect	perscrutava	perscrutavas	perscrutava	perscrutávamos	perscrutáveis	perscrutavam
Preterite	perscrutei	perscrutaste	perscrutou	perscrutamos1, perscrutámos2	perscrutastes	perscrutaram
Pluperfect	perscrutara	perscrutaras	perscrutara	perscrutáramos	perscrutáreis	perscrutaram
Future	perscrutarei	perscrutarás	perscrutará	perscrutaremos	perscrutareis	perscrutarão
Conditional	perscrutaria	perscrutarias	perscrutaria	perscrutaríamos	perscrutaríeis	perscrutariam
Subjunctive
Present	perscrute	perscrutes	perscrute	perscrutemos	perscruteis	perscrutem
Imperfect	perscrutasse	perscrutasses	perscrutasse	perscrutássemos	perscrutásseis	perscrutassem
Future	perscrutar	perscrutares	perscrutar	perscrutarmos	perscrutardes	perscrutarem
Imperative
Affirmative		perscruta	perscrute	perscrutemos	perscrutai	perscrutem
Negative (não)		não perscrutes	não perscrute	não perscrutemos	não perscruteis	não perscrutem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

• “perscrutar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
• “perscrutar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024